夜雨 夜雨
经岁柴门百事乖,此身只合卧苍苔。
蝉声未足秋风起,木叶俱鸣夜雨来。
棋局可观浮世理,灯花应为好诗开。
独无宋玉悲歌念,但喜新凉入酒杯。
經歲柴門百事乖,此身只合臥蒼苔。
蟬聲未足秋風起,木葉俱鳴夜雨來。
棋局可觀浮世理,燈花應爲好詩開。
獨無宋玉悲歌念,但喜新涼入酒杯。
分享
译文
经过一年柴门百事违反,这身只合在青苔。蝉声不够秋风起,树叶都叫夜雨来。棋盘可观浮世理,灯光应为喜欢诗开。唯独没有宋玉悲唱念,只喜欢新凉入酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過一年柴門百事違反,這身只合在青苔。蟬聲不夠秋風起,樹葉都叫夜雨來。棋盤可觀浮世理,燈光應爲喜歡詩開。唯獨沒有宋玉悲唱唸,只喜歡新涼入酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人因生活困顿而感慨万千,通过描写夜雨、秋风、落叶等景象,抒发了对世事变迁的无奈和对美好生活的向往。柴门百事乖指诗人生活困顿,卧苍苔比喻诗人生活简朴。蝉声、秋风、木叶、夜雨等自然景象的描写,营造出凄凉的氛围。棋局可观浮世理表达了诗人对世事变迁的洞察。灯花应为好诗开则是对美好生活的向往。最后两句表达了诗人对清新的秋凉的喜爱。詩中描述了詩人因生活困頓而感慨萬千,通過描寫夜雨、秋風、落葉等景象,抒發了對世事變遷的無奈和對美好生活的嚮往。柴門百事乖指詩人生活困頓,臥蒼苔比喻詩人生活簡樸。蟬聲、秋風、木葉、夜雨等自然景象的描寫,營造出淒涼的氛圍。棋局可觀浮世理表達了詩人對世事變遷的洞察。燈花應爲好詩開則是對美好生活的嚮往。最後兩句表達了詩人對清新的秋涼的喜愛。
赏析
经过一年柴门百事违反,这身只合在青苔。蝉声不够秋风起,树叶都叫夜雨来。棋盘可观浮世理,灯光应为喜欢诗开。唯独没有宋玉悲唱念,只喜欢新凉入酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過一年柴門百事違反,這身只合在青苔。蟬聲不夠秋風起,樹葉都叫夜雨來。棋盤可觀浮世理,燈光應爲喜歡詩開。唯獨沒有宋玉悲唱唸,只喜歡新涼入酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考