雪 雪
穷腊见三白,江南无旧闻。
天上春已暮,尽日花缤纷。
平生虽畏寒,遇雪心所欣。
拥裘未敢出,投隙致殷勤。
窗户忽相照,川陵已难分。
二仪有巨丽,老我不能文。
高吟黄竹诗,薄暮心无垠。
浮屠似玉笋,突兀倚重云。
窮臘見三白,江南無舊聞。
天上春已暮,盡日花繽紛。
平生雖畏寒,遇雪心所欣。
擁裘未敢出,投隙致殷勤。
窗戶忽相照,川陵已難分。
二儀有巨麗,老我不能文。
高吟黃竹詩,薄暮心無垠。
浮屠似玉筍,突兀倚重雲。
分享
译文
研究发现三白腊,江南地区没有传闻。天上春已晚,天天花缤纷。一生虽然畏惧寒冷,遇到雪心里所喜悦。拥有裘不敢出来,把矛盾导致殷勤。窗户忽然互相照,川陵已难以区分。天地有大美,老我不能文。高吟黄竹诗,傍晚心无边。塔形似玉笋,突兀倚重说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考研究發現三白臘,江南地區沒有傳聞。天上春已晚,天天花繽紛。一生雖然畏懼寒冷,遇到雪心裏所喜悅。擁有裘不敢出來,把矛盾導致殷勤。窗戶忽然互相照,川陵已難以區分。天地有大美,老我不能文。高吟黃竹詩,傍晚心無邊。塔形似玉筍,突兀倚重說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 穷腊:年末;三白:指三次大雪。2. 江南:指长江以南地区。3. 春已暮:春天即将结束。4. 拥裘:穿着厚厚的皮衣。5. 投隙致殷勤:指小心翼翼地寻找机会出门。6. 二仪:指天地。7. 高吟黄竹诗:指吟诵《诗经》中的《黄鸟》篇。8. 浮屠:指佛塔。1. 窮臘:年末;三白:指三次大雪。2. 江南:指長江以南地區。3. 春已暮:春天即將結束。4. 擁裘:穿着厚厚的皮衣。5. 投隙致殷勤:指小心翼翼地尋找機會出門。6. 二儀:指天地。7. 高吟黃竹詩:指吟誦《詩經》中的《黃鳥》篇。8. 浮屠:指佛塔。
赏析
研究发现三白腊,江南地区没有传闻。天上春已晚,天天花缤纷。一生虽然畏惧寒冷,遇到雪心里所喜悦。拥有裘不敢出来,把矛盾导致殷勤。窗户忽然互相照,川陵已难以区分。天地有大美,老我不能文。高吟黄竹诗,傍晚心无边。塔形似玉笋,突兀倚重说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考研究發現三白臘,江南地區沒有傳聞。天上春已晚,天天花繽紛。一生雖然畏懼寒冷,遇到雪心裏所喜悅。擁有裘不敢出來,把矛盾導致殷勤。窗戶忽然互相照,川陵已難以區分。天地有大美,老我不能文。高吟黃竹詩,傍晚心無邊。塔形似玉筍,突兀倚重說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考