谢主人 謝主人

xiè zhǔ rén

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn禽qín劝quàn我wǒ归guī，主zhǔ人rén留liú我wǒ住zhù。

一yī笑xiào谢xiè主zhǔ人rén，我wǒ自zì归guī无wú处chù。

拟nǐ借jiè溪xī边biān三sān亩mǔ春chūn，结jié茅máo依yī树shù不bù依yī邻lín。

伐fá薪xīn政zhèng可kě烦fán名míng士shì，分fēn米mǐ何hé须xū待dài故gù人rén。

春禽劝我归，主人留我住。

一笑谢主人，我自归无处。

拟借溪边三亩春，结茅依树不依邻。

伐薪政可烦名士，分米何须待故人。

春禽勸我歸，主人留我住。

一笑謝主人，我自歸無處。

擬借溪邊三畝春，結茅依樹不依鄰。

伐薪政可煩名士，分米何須待故人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春禽劝我回家，主人留我住。一笑着感谢主人，我自己回到无处。拟借溪水边三亩春，结茅依树不依照邻居。伐薪政策可以麻烦名士，为什么要等朋友分米。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春禽勸我回家，主人留我住。一笑着感謝主人，我自己回到無處。擬借溪水邊三畝春，結茅依樹不依照鄰居。伐薪政策可以麻煩名士，爲什麼要等朋友分米。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过春禽劝归、主人挽留等情景，表达了诗人对归隐生活的向往。‘拟借溪边三亩春’一句，描绘了诗人心中理想的隐居之地。‘伐薪政可烦名士，分米何须待故人’则表达了诗人对世俗名利的不屑和对简朴生活的追求。本詩通過春禽勸歸、主人挽留等情景，表達了詩人對歸隱生活的嚮往。‘擬借溪邊三畝春’一句，描繪了詩人心中理想的隱居之地。‘伐薪政可煩名士，分米何須待故人’則表達了詩人對世俗名利的不屑和對簡樸生活的追求。

赏析

春禽劝我回家，主人留我住。一笑着感谢主人，我自己回到无处。拟借溪水边三亩春，结茅依树不依照邻居。伐薪政策可以麻烦名士，为什么要等朋友分米。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春禽勸我回家，主人留我住。一笑着感謝主人，我自己回到無處。擬借溪水邊三畝春，結茅依樹不依照鄰居。伐薪政策可以麻煩名士，爲什麼要等朋友分米。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表