小阁晨起 小閣晨起
纸帐不知晓，雅鸣吾当兴。
开窗面老松，相对寒崚嶒。
幸无公家责，欲懒还不能。
汲井颒我面，铜盆旋敲冰。
梳头风入槛，纷散霜满膺。
四瞻郊泽间，苍烟惨朝凝。
却望塔颠日，光景舒层层。
乾坤有奇事，变化忽相乘。
客来无可语，语此不见应。
今晨胡床冷，愧我无毾（左登右毛）。
紙帳不知曉，雅鳴吾當興。
開窗面老松，相對寒崚嶒。
幸無公家責，欲懶還不能。
汲井頮我面，銅盆旋敲冰。
梳頭風入檻，紛散霜滿膺。
四瞻郊澤間，蒼煙慘朝凝。
卻望塔顛日，光景舒層層。
乾坤有奇事，變化忽相乘。
客來無可語，語此不見應。
今晨胡牀冷，愧我無毾（左登右毛）。
分享
译文
纸帐不知晓，雅叫我会兴。打开窗户面老松，相对寒冷高峻。幸运没有国家责任，要懒还不能。汲井颒我的脸，铜盆旋敲冰。梳头风进入门槛，纷纷散霜满胸。四看郊泽之间，苍烟惨朝凝。却望着塔颠倒日，光影展开层层。乾坤有奇事，变化忽然相乘。客人来没有可以说话，对这种不看到响应。今天早晨胡床冷，对不起我不疑毡（左到右毛）。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紙帳不知曉，雅叫我會興。打開窗戶面老松，相對寒冷高峻。幸運沒有國家責任，要懶還不能。汲井頮我的臉，銅盆旋敲冰。梳頭風進入門檻，紛紛散霜滿胸。四看郊澤之間，蒼煙慘朝凝。卻望着塔顛倒日，光影展開層層。乾坤有奇事，變化忽然相乘。客人來沒有可以說話，對這種不看到響應。今天早晨胡牀冷，對不起我不疑氈（左到右毛）。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人清晨起床时所见所感。'纸帐不知晓'指诗人醒来时天还未亮，'雅鸣吾当兴'指清晨鸟鸣让诗人感到振奋。'开窗面老松，相对寒崚嶒'描绘了诗人窗外的老松树和寒冷的山峰。'幸无公家责，欲懒还不能'表达了诗人庆幸自己没有公务在身，但又不想起床的心情。'汲井颒我面，铜盆旋敲冰'描述了诗人打水洗脸，用铜盆敲冰的情景。'梳头风入槛，纷散霜满膺'描绘了风吹进门槛，霜气弥漫的景象。'四瞻郊泽间，苍烟惨朝凝'表现了诗人远眺郊野，烟雾弥漫的景象。'却望塔颠日，光景舒层层'指诗人回首望见塔顶的太阳，景色层层展开。'乾坤有奇事，变化忽相乘'表达了诗人对世间万物变化的感慨。'客来无可语，语此不见应'说明诗人无人可交谈，只能自言自语。'今晨胡床冷，愧我无毾'表达了诗人感到自己无所事事，心生愧疚。此詩描寫了詩人清晨起牀時所見所感。'紙帳不知曉'指詩人醒來時天還未亮，'雅鳴吾當興'指清晨鳥鳴讓詩人感到振奮。'開窗面老松，相對寒崚嶒'描繪了詩人窗外的老松樹和寒冷的山峯。'幸無公家責，欲懶還不能'表達了詩人慶幸自己沒有公務在身，但又不想起牀的心情。'汲井頮我面，銅盆旋敲冰'描述了詩人打水洗臉，用銅盆敲冰的情景。'梳頭風入檻，紛散霜滿膺'描繪了風吹進門檻，霜氣瀰漫的景象。'四瞻郊澤間，蒼煙慘朝凝'表現了詩人遠眺郊野，煙霧瀰漫的景象。'卻望塔顛日，光景舒層層'指詩人回首望見塔頂的太陽，景色層層展開。'乾坤有奇事，變化忽相乘'表達了詩人對世間萬物變化的感慨。'客來無可語，語此不見應'說明詩人無人可交談，只能自言自語。'今晨胡牀冷，愧我無毾'表達了詩人感到自己無所事事，心生愧疚。
赏析
纸帐不知晓，雅叫我会兴。打开窗户面老松，相对寒冷高峻。幸运没有国家责任，要懒还不能。汲井颒我的脸，铜盆旋敲冰。梳头风进入门槛，纷纷散霜满胸。四看郊泽之间，苍烟惨朝凝。却望着塔颠倒日，光影展开层层。乾坤有奇事，变化忽然相乘。客人来没有可以说话，对这种不看到响应。今天早晨胡床冷，对不起我不疑毡（左到右毛）。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紙帳不知曉，雅叫我會興。打開窗戶面老松，相對寒冷高峻。幸運沒有國家責任，要懶還不能。汲井頮我的臉，銅盆旋敲冰。梳頭風進入門檻，紛紛散霜滿胸。四看郊澤之間，蒼煙慘朝凝。卻望着塔顛倒日，光影展開層層。乾坤有奇事，變化忽然相乘。客人來沒有可以說話，對這種不看到響應。今天早晨胡牀冷，對不起我不疑氈（左到右毛）。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考