晓发杉木 曉發杉木

xiǎo fā shān mù

陈与义 陳與義

chén yǔ yì · sòng

标签: 诗词詩詞

chūnguāngdàngāolínqīng

fēnfēnshìshàngshìshuǐbiānxíng

zidiāoshuāngbìntiánjiāshēng

yǒushīháiwàngjiǔquèqīng

古泽春光淡,高林露气清。

纷纷世上事,寂寂水边行。

客子凋双鬓,田家自一生。

有诗还忘记,无酒却思倾。

古澤春光淡,高林露氣清。

紛紛世上事,寂寂水邊行。

客子凋雙鬢,田家自一生。

有詩還忘記,無酒卻思傾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古沼泽春光淡,高林露气清。纷纷世上的事,寂静水边走。客子凋双鬓,农家自己一生。有诗还忘记,没有酒却想倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古沼澤春光淡,高林露氣清。紛紛世上的事,寂靜水邊走。客子凋雙鬢,農家自己一生。有詩還忘記,沒有酒卻想傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了春天清晨,诗人从杉木出发,所见之景和所感之情。‘古泽’指古老的湖泊,‘春光淡’形容春天光线柔和。‘高林’指高大的树林,‘露气清’指清晨露水清新。‘纷纷世上事’指世间纷繁复杂的事务,‘寂寂水边行’指在水边行走时的宁静。‘客子凋双鬓’指诗人身为客居他乡的人,双鬓已斑白。‘田家自一生’指田园生活简单而自然。‘有诗还忘记’指诗人虽然写诗,但有时也会忘记,‘无酒却思倾’指没有酒时,诗人更加思念饮酒的畅快。本詩描寫了春天清晨,詩人從杉木出發,所見之景和所感之情。‘古澤’指古老的湖泊,‘春光淡’形容春天光線柔和。‘高林’指高大的樹林,‘露氣清’指清晨露水清新。‘紛紛世上事’指世間紛繁複雜的事務,‘寂寂水邊行’指在水邊行走時的寧靜。‘客子凋雙鬢’指詩人身爲客居他鄉的人,雙鬢已斑白。‘田家自一生’指田園生活簡單而自然。‘有詩還忘記’指詩人雖然寫詩,但有時也會忘記,‘無酒卻思傾’指沒有酒時,詩人更加思念飲酒的暢快。

赏析

古沼泽春光淡,高林露气清。纷纷世上的事,寂静水边走。客子凋双鬓,农家自己一生。有诗还忘记,没有酒却想倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古沼澤春光淡,高林露氣清。紛紛世上的事,寂靜水邊走。客子凋雙鬢,農家自己一生。有詩還忘記,沒有酒卻想傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表