夏夜 夏夜
远游万事裂，独立数峰青。
明月照山木，荒村饶夜萤。
翻翻云渡汉，历历水浮星。
遥舍灯已尽，幽人门未扃。
遠遊萬事裂，獨立數峯青。
明月照山木，荒村饒夜螢。
翻翻雲渡漢，歷歷水浮星。
遙舍燈已盡，幽人門未扃。
分享
译文
远游万事裂，独立数峰青。明月照树木，荒村饶夜晚萤火虫。翻翻说渡过汉水，历经过水面星。远远离开灯已经完全，隐士门没有关上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠遊萬事裂，獨立數峯青。明月照樹木，荒村饒夜晚螢火蟲。翻翻說渡過漢水，歷經過水麪星。遠遠離開燈已經完全，隱士門沒有關上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“裂”字写出诗人远离故土，世间万物在他眼中似乎都失去了往日的联系和温馨，充满了萧索与悲凉之感。 “数峰青”形容独立山峰青翠欲滴，突显出山色的宁静与美好。 “明月照山木，荒村饶夜萤”描绘了一幅夏夜宁静的山村景象，明月与萤火虫交织，营造出一种宁静而神秘的氛围。 “翻翻云渡汉，历历水浮星”形容云彩在夜空中翻滚，水面上星星点点，增添了几分梦幻色彩。 “遥舍灯已尽，幽人门未扃”描绘了远处的房屋灯光已熄，而隐居者的大门仍未关闭，表现出诗人对隐居生活的向往和对宁静生活的渴望。“裂”字寫出詩人遠離故土，世間萬物在他眼中似乎都失去了往日的聯繫和溫馨，充滿了蕭索與悲涼之感。 “數峯青”形容獨立山峯青翠欲滴，突顯出山色的寧靜與美好。 “明月照山木，荒村饒夜螢”描繪了一幅夏夜寧靜的山村景象，明月與螢火蟲交織，營造出一種寧靜而神祕的氛圍。 “翻翻雲渡漢，歷歷水浮星”形容雲彩在夜空中翻滾，水面上星星點點，增添了幾分夢幻色彩。 “遙舍燈已盡，幽人門未扃”描繪了遠處的房屋燈光已熄，而隱居者的大門仍未關閉，表現出詩人對隱居生活的嚮往和對寧靜生活的渴望。
赏析
远游万事裂，独立数峰青。明月照树木，荒村饶夜晚萤火虫。翻翻说渡过汉水，历经过水面星。远远离开灯已经完全，隐士门没有关上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠遊萬事裂，獨立數峯青。明月照樹木，荒村饒夜晚螢火蟲。翻翻說渡過漢水，歷經過水麪星。遠遠離開燈已經完全，隱士門沒有關上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考