夏夜 夏夜
闲弄玉如意,天河白练横。
时无李供奉,谁识谢宣城。
两鹤翻明月,孤松立快晴。
南阳半年客,此夜满怀清。
閒弄玉如意,天河白練橫。
時無李供奉,誰識謝宣城。
兩鶴翻明月,孤松立快晴。
南陽半年客,此夜滿懷清。
分享
译文
熟悉弄玉如意,天河白练横。时没有人供奉,谁知道谢宣城。两鹤翻明月,挺拔的孤松傲然立节晴朗。南阳半年客,这夜满怀清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟悉弄玉如意,天河白練橫。時沒有人供奉,誰知道謝宣城。兩鶴翻明月,挺拔的孤松傲然立節晴朗。南陽半年客,這夜滿懷清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉如意:古代的一种装饰品,这里指拿着玉如意闲玩。天河:银河,比喻天空中银河如白色的绸带横跨。李供奉:指唐代诗人李白,这里以李白代指诗人自己。谢宣城:指南朝诗人谢朓,这里以谢朓代指诗人自己。两鹤翻明月:两鹤在明亮的月光中翻飞。孤松立快晴:孤独的松树站立在晴朗的夜晚。南阳:指地名,这里指诗人在南阳的住所。半年客:指诗人在南阳住了半年。此夜满怀清:这个夜晚心中充满了清爽的感觉。玉如意:古代的一種裝飾品,這裏指拿着玉如意閒玩。天河:銀河,比喻天空中銀河如白色的綢帶橫跨。李供奉:指唐代詩人李白,這裏以李白代指詩人自己。謝宣城:指南朝詩人謝朓,這裏以謝朓代指詩人自己。兩鶴翻明月:兩鶴在明亮的月光中翻飛。孤松立快晴:孤獨的松樹站立在晴朗的夜晚。南陽:指地名,這裏指詩人在南陽的住所。半年客:指詩人在南陽住了半年。此夜滿懷清:這個夜晚心中充滿了清爽的感覺。
赏析
熟悉弄玉如意,天河白练横。时没有人供奉,谁知道谢宣城。两鹤翻明月,挺拔的孤松傲然立节晴朗。南阳半年客,这夜满怀清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟悉弄玉如意,天河白練橫。時沒有人供奉,誰知道謝宣城。兩鶴翻明月,挺拔的孤松傲然立節晴朗。南陽半年客,這夜滿懷清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考