晚晴 晚晴
幽卧不知晴，樯梢见斜日。
披衣起四望，天际山争出。
光辉渚蒲净，意气沙鸥逸。
避盗半九围，两脚不遗力。
川陵各异态，艰难常一律。
胡为作弧矢，前圣意莫诘。
岂知百代后，反使奸宄密。
腐儒徒叹嗟，救币知无术。
人生如归云，空行杂徐疾。
薄暮俱到山，各不见踪迹。
念此百年内，可复受忧戚。
林木方翳然，放怀陶兹夕。
幽臥不知晴，檣梢見斜日。
披衣起四望，天際山爭出。
光輝渚蒲淨，意氣沙鷗逸。
避盜半九圍，兩腳不遺力。
川陵各異態，艱難常一律。
胡爲作弧矢，前聖意莫詰。
豈知百代後，反使奸宄密。
腐儒徒嘆嗟，救幣知無術。
人生如歸雲，空行雜徐疾。
薄暮俱到山，各不見蹤跡。
念此百年內，可復受憂戚。
林木方翳然，放懷陶茲夕。
分享
译文
深卧不知道天气，桅杆上看夕阳。披衣起四面望，天边山争出。光辉渚蒲净，意气沙鸥安逸。躲避盗贼半九州，两脚不给力。川陵不同形态，艰难经常一律。胡成弧矢，前圣意莫问。怎么知道一百代以后，反而让邪恶秘密。腐儒只叹息，救援贷款知道没有办法。人生如归说，凭空行走杂徐病。傍晚赶到山，各不见踪迹。念这一百年内，不能再接受忧愁。林木正阴沉沉地，放怀陶今晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深臥不知道天氣，桅杆上看夕陽。披衣起四面望，天邊山爭出。光輝渚蒲淨，意氣沙鷗安逸。躲避盜賊半九州，兩腳不給力。川陵不同形態，艱難經常一律。胡成弧矢，前聖意莫問。怎麼知道一百代以後，反而讓邪惡祕密。腐儒只嘆息，救援貸款知道沒有辦法。人生如歸說，憑空行走雜徐病。傍晚趕到山，各不見蹤跡。念這一百年內，不能再接受憂愁。林木正陰沉沉地，放懷陶今晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人夜晚醒来，看到夕阳西下的景象，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。‘幽卧不知晴’指诗人睡梦中不知天已放晴，‘樯梢见斜日’指从桅杆尖端看到了斜阳。‘光辉渚蒲净’形容水草上的光辉，‘意气沙鸥逸’指沙鸥自由自在。‘避盗半九围’指为了躲避盗贼，四处奔波。‘川陵各异态’指山川形态各异，‘艰难常一律’指人生艰难却是普遍的。‘胡为作弧矢’中的‘弧矢’指弓箭，诗人质疑前人为何制造弓箭。‘腐儒徒叹嗟’指自己像腐朽的儒生一样只能叹息，‘救币知无术’指无法用金钱解决问题。‘人生如归云’比喻人生如飘忽不定的云。‘薄暮俱到山’指傍晚时分，云彩都聚集到山头。‘念此百年内’指想到百年之内，‘可复受忧戚’表示是否还能承受忧愁。‘林木方翳然’指树木茂密，‘放怀陶兹夕’指在这美好的夜晚放怀畅游。本詩描繪了詩人夜晚醒來，看到夕陽西下的景象，表達了對時光流逝和人生無常的感慨。‘幽臥不知晴’指詩人睡夢中不知天已放晴，‘檣梢見斜日’指從桅杆尖端看到了斜陽。‘光輝渚蒲淨’形容水草上的光輝，‘意氣沙鷗逸’指沙鷗自由自在。‘避盜半九圍’指爲了躲避盜賊，四處奔波。‘川陵各異態’指山川形態各異，‘艱難常一律’指人生艱難卻是普遍的。‘胡爲作弧矢’中的‘弧矢’指弓箭，詩人質疑前人爲何製造弓箭。‘腐儒徒嘆嗟’指自己像腐朽的儒生一樣只能嘆息，‘救幣知無術’指無法用金錢解決問題。‘人生如歸雲’比喻人生如飄忽不定的雲。‘薄暮俱到山’指傍晚時分，雲彩都聚集到山頭。‘念此百年內’指想到百年之內，‘可復受憂戚’表示是否還能承受憂愁。‘林木方翳然’指樹木茂密，‘放懷陶茲夕’指在這美好的夜晚放懷暢遊。
赏析
深卧不知道天气，桅杆上看夕阳。披衣起四面望，天边山争出。光辉渚蒲净，意气沙鸥安逸。躲避盗贼半九州，两脚不给力。川陵不同形态，艰难经常一律。胡成弧矢，前圣意莫问。怎么知道一百代以后，反而让邪恶秘密。腐儒只叹息，救援贷款知道没有办法。人生如归说，凭空行走杂徐病。傍晚赶到山，各不见踪迹。念这一百年内，不能再接受忧愁。林木正阴沉沉地，放怀陶今晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深臥不知道天氣，桅杆上看夕陽。披衣起四面望，天邊山爭出。光輝渚蒲淨，意氣沙鷗安逸。躲避盜賊半九州，兩腳不給力。川陵不同形態，艱難經常一律。胡成弧矢，前聖意莫問。怎麼知道一百代以後，反而讓邪惡祕密。腐儒只嘆息，救援貸款知道沒有辦法。人生如歸說，憑空行走雜徐病。傍晚趕到山，各不見蹤跡。念這一百年內，不能再接受憂愁。林木正陰沉沉地，放懷陶今晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考