晚晴野望 晚晴野望
洞庭微雨后，凉气入纶巾。
水底归云乱，芦藂返照新。
遥汀横薄暮，独鸟度长津。
兵甲无归日，江湖送老身。
悠悠只倚杖，悄悄自伤神。
天意苍茫里，村醪亦醉人。
洞庭微雨後，涼氣入綸巾。
水底歸雲亂，蘆藂返照新。
遙汀橫薄暮，獨鳥度長津。
兵甲無歸日，江湖送老身。
悠悠只倚杖，悄悄自傷神。
天意蒼茫裏，村醪亦醉人。
分享
译文
洞庭小雨后，凉气入纶巾。水底回来说混乱，芦苇丛来观照新。遥汀横傍晚，只有鸟度长津。武器没有回到天，江湖送我。悠悠只能拄着拐杖，悄悄从伤害神。天意苍茫里，村酒也喝醉酒的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭小雨後，涼氣入綸巾。水底回來說混亂，蘆葦叢來觀照新。遙汀橫傍晚，只有鳥度長津。武器沒有回到天，江湖送我。悠悠只能拄着柺杖，悄悄從傷害神。天意蒼茫裏，村酒也喝醉酒的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
洞庭：指洞庭湖，微雨：细雨，纶巾：古代贵族戴的冠巾，归云：散去的云，芦藂：芦苇丛，返照：夕阳的余晖，遥汀：远处的沙滩，薄暮：傍晚时分，长津：长长的水道，兵甲：兵器，江湖：江湖之人，老身：自指，悠悠：形容时间流逝，倚杖：拄着拐杖，悄悄：形容心情沉重，村醪：乡村自酿的酒，醉人：令人陶醉。洞庭：指洞庭湖，微雨：細雨，綸巾：古代貴族戴的冠巾，歸雲：散去的雲，蘆藂：蘆葦叢，返照：夕陽的餘暉，遙汀：遠處的沙灘，薄暮：傍晚時分，長津：長長的水道，兵甲：兵器，江湖：江湖之人，老身：自指，悠悠：形容時間流逝，倚杖：拄着柺杖，悄悄：形容心情沉重，村醪：鄉村自釀的酒，醉人：令人陶醉。
赏析
洞庭小雨后，凉气入纶巾。水底回来说混乱，芦苇丛来观照新。遥汀横傍晚，只有鸟度长津。武器没有回到天，江湖送我。悠悠只能拄着拐杖，悄悄从伤害神。天意苍茫里，村酒也喝醉酒的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭小雨後，涼氣入綸巾。水底回來說混亂，蘆葦叢來觀照新。遙汀橫傍晚，只有鳥度長津。武器沒有回到天，江湖送我。悠悠只能拄着柺杖，悄悄從傷害神。天意蒼茫裏，村酒也喝醉酒的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考