晚步顺阳门外 晚步順陽門外

wǎn bù shùn yáng mén wài

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

六liù尺chǐ枯kū藜lí了le此cǐ生shēng，顺shùn阳yáng门mén外wài看kàn新xīn晴qíng。

树shù连lián翠cuì筱xiǎo围wéi春chūn昼zhòu，水shuǐ泛fàn青qīng天tiān入rù古gǔ城chéng。

梦mèng里lǐ偶ǒu来lái那nà计jì日rì，人rén间jiān多duō事shì更gèng闻wén兵bīng。

只zhǐ应yīng千qiān载zài溪xī桥qiáo路lù，欠qiàn我wǒ媻pán姗shān勃bó窣sū行xíng。

六尺枯藜了此生，顺阳门外看新晴。

树连翠筱围春昼，水泛青天入古城。

梦里偶来那计日，人间多事更闻兵。

只应千载溪桥路，欠我媻姗勃窣行。

六尺枯藜了此生，順陽門外看新晴。

樹連翠筱圍春晝，水泛青天入古城。

夢裏偶來那計日，人間多事更聞兵。

只應千載溪橋路，欠我媻姍勃窣行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六尺枯藜了此生，顺阳门外看新晴。树连翠筱包围春季白天，水泛青天进入古城。梦里偶尔来那计算，人世间很多事再听说军队。只应千年桥路，你欠我媻勃窣行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六尺枯藜了此生，順陽門外看新晴。樹連翠筱包圍春季白天，水泛青天進入古城。夢裏偶爾來那計算，人世間很多事再聽說軍隊。只應千年橋路，你欠我媻勃窣行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

六尺：指藜杖，古人常用藜杖代步。此句表达了诗人晚年生活清贫。顺阳门外：指陈与义居住的地方。翠筱：青翠的竹子。青天：指天空。古城：指顺阳城。计日：计算时间。闻兵：听说战争的消息。千载：千年。溪桥路：指诗人曾经走过的路。媻姗勃窣：形容行走的样子。全诗表达了诗人对晚年生活的感慨和对战争的忧虑，以及对过去美好时光的怀念。六尺：指藜杖，古人常用藜杖代步。此句表達了詩人晚年生活清貧。順陽門外：指陳與義居住的地方。翠筱：青翠的竹子。青天：指天空。古城：指順陽城。計日：計算時間。聞兵：聽說戰爭的消息。千載：千年。溪橋路：指詩人曾經走過的路。媻姍勃窣：形容行走的樣子。全詩表達了詩人對晚年生活的感慨和對戰爭的憂慮，以及對過去美好時光的懷念。

赏析

六尺枯藜了此生，顺阳门外看新晴。树连翠筱包围春季白天，水泛青天进入古城。梦里偶尔来那计算，人世间很多事再听说军队。只应千年桥路，你欠我媻勃窣行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六尺枯藜了此生，順陽門外看新晴。樹連翠筱包圍春季白天，水泛青天進入古城。夢裏偶爾來那計算，人世間很多事再聽說軍隊。只應千年橋路，你欠我媻勃窣行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表