晚步湖边 晚步湖邊
客间无胜日，世故可暂逃。
杖藜迎落照，寒彩遍平皋。
夕湖光景丽，晴鹳声音豪。
天长蒹葭响，水落城堞高。
万象各摇动，慰此老不遭。
楚累经行地，处处余离骚。
幸无大夫责，得伴诸子遨。
终然动怀抱，白发风中搔。
客間無勝日，世故可暫逃。
杖藜迎落照，寒彩遍平皋。
夕湖光景麗，晴鸛聲音豪。
天長蒹葭響，水落城堞高。
萬象各搖動，慰此老不遭。
楚累經行地，處處餘離騷。
幸無大夫責，得伴諸子遨。
終然動懷抱，白髮風中搔。
分享
译文
客人中没有胜天，所以世人可以暂时逃避。杖藜迎着夕阳，冷采遍平皋。晚上湖风景漂亮，晴鹳声音豪。天长芦苇响，水流落城墙高。万物各运动，安慰这老不遇。楚国多次经行地，处处多离骚。幸运没有大夫要求，有伴的儿子一起玩。终究是动怀抱，白发风中搔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人中沒有勝天，所以世人可以暫時逃避。杖藜迎着夕陽，冷採遍平皋。晚上湖風景漂亮，晴鸛聲音豪。天長蘆葦響，水流落城牆高。萬物各運動，安慰這老不遇。楚國多次經行地，處處多離騷。幸運沒有大夫要求，有伴的兒子一起玩。終究是動懷抱，白髮風中搔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者在湖边晚步时的所见所感。'客间无胜日'表达了作者在世俗中难以找到快乐，而'世故可暂逃'则透露出作者想要暂时逃离尘世的愿望。'杖藜迎落照'中的'杖藜'指拄着藜杖，'落照'指夕阳，表现了作者在夕阳下漫步的情景。'寒彩遍平皋'中的'寒彩'指夕阳的余晖，'平皋'指湖边的平地，描绘了湖边的美丽景色。'夕湖光景丽'、'晴鹳声音豪'、'天长蒹葭响'、'水落城堞高'等句进一步描绘了湖边的宁静与美丽。'万象各摇动'、'慰此老不遭'表达了作者在万物摇曳中找到了慰藉。'楚累经行地'、'处处余离骚'反映了作者对屈原的怀念。'幸无大夫责'、'得伴诸子遨'表达了作者庆幸自己没有像屈原那样遭受贬谪，得以自由自在地游历。'终然动怀抱'、'白发风中搔'则抒发了作者内心的感慨和无奈。此詩描繪了作者在湖邊晚步時的所見所感。'客間無勝日'表達了作者在世俗中難以找到快樂，而'世故可暫逃'則透露出作者想要暫時逃離塵世的願望。'杖藜迎落照'中的'杖藜'指拄着藜杖，'落照'指夕陽，表現了作者在夕陽下漫步的情景。'寒彩遍平皋'中的'寒彩'指夕陽的餘暉，'平皋'指湖邊的平地，描繪了湖邊的美麗景色。'夕湖光景麗'、'晴鸛聲音豪'、'天長蒹葭響'、'水落城堞高'等句進一步描繪了湖邊的寧靜與美麗。'萬象各搖動'、'慰此老不遭'表達了作者在萬物搖曳中找到了慰藉。'楚累經行地'、'處處餘離騷'反映了作者對屈原的懷念。'幸無大夫責'、'得伴諸子遨'表達了作者慶幸自己沒有像屈原那樣遭受貶謫，得以自由自在地遊歷。'終然動懷抱'、'白髮風中搔'則抒發了作者內心的感慨和無奈。
赏析
客人中没有胜天，所以世人可以暂时逃避。杖藜迎着夕阳，冷采遍平皋。晚上湖风景漂亮，晴鹳声音豪。天长芦苇响，水流落城墙高。万物各运动，安慰这老不遇。楚国多次经行地，处处多离骚。幸运没有大夫要求，有伴的儿子一起玩。终究是动怀抱，白发风中搔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人中沒有勝天，所以世人可以暫時逃避。杖藜迎着夕陽，冷採遍平皋。晚上湖風景漂亮，晴鸛聲音豪。天長蘆葦響，水流落城牆高。萬物各運動，安慰這老不遇。楚國多次經行地，處處多離騷。幸運沒有大夫要求，有伴的兒子一起玩。終究是動懷抱，白髮風中搔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考