题唐希雅画寒江图 題唐希雅畫寒江圖
江头云黄天酝雪，树枝惨惨冻欲折。
耐寒野鸭不知归，犹向沙边弄羽衣。
黄茅母日不自力，影乱弱藻相因依。
惟有苍石如卧虎，不受阴晴与寒暑。
舟中过客莫敢侮，闲伴长江了今古。
江頭雲黃天醞雪，樹枝慘慘凍欲折。
耐寒野鴨不知歸，猶向沙邊弄羽衣。
黃茅母日不自力，影亂弱藻相因依。
惟有蒼石如臥虎，不受陰晴與寒暑。
舟中過客莫敢侮，閒伴長江了今古。
分享
译文
上游说黄天酝雪，树枝暗淡冻想折。耐寒野鸭子不知道回家，还向沙边弄羽衣。黄茅去母亲一天不尽自己的力量，影乱水藻相互因依。只有大理石像卧虎，不受阴天晴天和寒暑。船中经过客人都不敢侮辱，熟悉伴长江了古今。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游說黃天醞雪，樹枝暗淡凍想折。耐寒野鴨子不知道回家，還向沙邊弄羽衣。黃茅去母親一天不盡自己的力量，影亂水藻相互因依。只有大理石像臥虎，不受陰天晴天和寒暑。船中經過客人都不敢侮辱，熟悉伴長江了古今。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一幅寒江图景。‘江头云黄天酝雪’写出了江边天空阴沉，仿佛要下雪的景象。‘树枝惨惨冻欲折’形容树枝因寒冷而几乎折断。‘耐寒野鸭不知归’表现了野鸭不畏严寒，不知归巢。‘黄茅母日不自力’指黄茅草在风中摇曳。‘影乱弱藻相因依’描绘了水草随风摇曳的景象。‘惟有苍石如卧虎’形容苍石坚固，不受气候变化影响。‘舟中过客莫敢侮’表现了过客对这幅画景的敬畏。‘闲伴长江了今古’表达了诗人对长江历史的感慨。此詩描繪了一幅寒江圖景。‘江頭雲黃天醞雪’寫出了江邊天空陰沉，彷彿要下雪的景象。‘樹枝慘慘凍欲折’形容樹枝因寒冷而幾乎折斷。‘耐寒野鴨不知歸’表現了野鴨不畏嚴寒，不知歸巢。‘黃茅母日不自力’指黃茅草在風中搖曳。‘影亂弱藻相因依’描繪了水草隨風搖曳的景象。‘惟有蒼石如臥虎’形容蒼石堅固，不受氣候變化影響。‘舟中過客莫敢侮’表現了過客對這幅畫景的敬畏。‘閒伴長江了今古’表達了詩人對長江歷史的感慨。
赏析
上游说黄天酝雪，树枝暗淡冻想折。耐寒野鸭子不知道回家，还向沙边弄羽衣。黄茅去母亲一天不尽自己的力量，影乱水藻相互因依。只有大理石像卧虎，不受阴天晴天和寒暑。船中经过客人都不敢侮辱，熟悉伴长江了古今。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游說黃天醞雪，樹枝暗淡凍想折。耐寒野鴨子不知道回家，還向沙邊弄羽衣。黃茅去母親一天不盡自己的力量，影亂水藻相互因依。只有大理石像臥虎，不受陰天晴天和寒暑。船中經過客人都不敢侮辱，熟悉伴長江了古今。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考