题酒务壁 題酒務壁
野马本不羁，无奈卯与申。
当时彭泽令，定是英雄人。
客来两绳床，客去一欠伸。
市声自杂沓，炉烟自轮囷。
莺声时节改，杏叶雨气新。
佳句忽堕前，追摹已难真。
自题西轩壁，不杂徐庾尘。
野馬本不羈，無奈卯與申。
當時彭澤令，定是英雄人。
客來兩繩牀，客去一欠伸。
市聲自雜沓，爐煙自輪囷。
鶯聲時節改，杏葉雨氣新。
佳句忽墮前，追摹已難真。
自題西軒壁，不雜徐庾塵。
分享
译文
野马原本不羁，无奈日与日。当时彭泽令，定是英雄人。客人来两个标准床，客人走了一打哈欠伸懒腰。市声从杂乱，炉烟从轮囷。莺声时节改，杏叶雨气新。佳句忽然掉前，追摹已经很难真正。从题西廊壁，不杂徐庾尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野馬原本不羈，無奈日與日。當時彭澤令，定是英雄人。客人來兩個標準牀，客人走了一打哈欠伸懶腰。市聲從雜亂，爐煙從輪囷。鶯聲時節改，杏葉雨氣新。佳句忽然掉前，追摹已經很難真正。從題西廊壁，不雜徐庾塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以酒务壁为题，通过对野马、彭泽令、客来客去等场景的描绘，表达了诗人对自由与束缚、英雄与凡人的感慨。诗中‘野马’比喻自由奔放的人，‘卯与申’指时间限制，‘彭泽令’指陶渊明，以表达对陶渊明率性而为的赞赏。‘客来两绳床，客去一欠伸’描绘了酒肆的日常景象，‘市声’、‘炉烟’则渲染了热闹的氛围。‘莺声’、‘杏叶’描绘了春天的景象，‘佳句’、‘追摹’则表达了诗人对美好事物的留恋与追求。最后‘自题西轩壁，不杂徐庾尘’表明诗人不随波逐流，保持自己的独立人格。本詩以酒務壁爲題，通過對野馬、彭澤令、客來客去等場景的描繪，表達了詩人對自由與束縛、英雄與凡人的感慨。詩中‘野馬’比喻自由奔放的人，‘卯與申’指時間限制，‘彭澤令’指陶淵明，以表達對陶淵明率性而爲的讚賞。‘客來兩繩牀，客去一欠伸’描繪了酒肆的日常景象，‘市聲’、‘爐煙’則渲染了熱鬧的氛圍。‘鶯聲’、‘杏葉’描繪了春天的景象，‘佳句’、‘追摹’則表達了詩人對美好事物的留戀與追求。最後‘自題西軒壁，不雜徐庾塵’表明詩人不隨波逐流，保持自己的獨立人格。
赏析
野马原本不羁，无奈日与日。当时彭泽令，定是英雄人。客人来两个标准床，客人走了一打哈欠伸懒腰。市声从杂乱，炉烟从轮囷。莺声时节改，杏叶雨气新。佳句忽然掉前，追摹已经很难真正。从题西廊壁，不杂徐庾尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野馬原本不羈，無奈日與日。當時彭澤令，定是英雄人。客人來兩個標準牀，客人走了一打哈欠伸懶腰。市聲從雜亂，爐煙從輪囷。鶯聲時節改，杏葉雨氣新。佳句忽然掉前，追摹已經很難真正。從題西廊壁，不雜徐庾塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考