题简斋 題簡齋
我窗三尺馀，可以阅晦明。
北省虽巨丽，无此风竹声。
不著散花女，而况使鬼兄。
世间多歧路，居士绳床平。
未知阮遥集，几屐了平生。
领军一屋鞋，千载笑绝缨。
槐阴自入户，知我喜新晴。
觅句方未了，简斋真虚名。
我窗三尺餘，可以閱晦明。
北省雖巨麗，無此風竹聲。
不著散花女，而況使鬼兄。
世間多歧路，居士繩牀平。
未知阮遙集，幾屐了平生。
領軍一屋鞋，千載笑絕纓。
槐陰自入戶，知我喜新晴。
覓句方未了，簡齋真虛名。
分享
译文
我的窗户有三尺多，可以用来观赏阴晴。北省虽然非常壮丽，但这里的风竹声音却更美妙。这里没有散花的女子，更不必说能召唤鬼魂的兄弟了。世间有很多岔路，我这里的绳床却是平静的。不知道阮遥集有多少层台阶能走过一生。领军只穿一屋的鞋子，千载之后笑傲天下，无人能敌。槐树的阴影自然入户，知道我喜欢晴天。我还在寻找诗句，却还未完成，这简斋真的是虚名。我的窗戶有三尺多，可以用來觀賞陰晴。北省雖然非常壯麗，但這裏的風竹聲音卻更美妙。這裏沒有散花的女子，更不必說能召喚鬼魂的兄弟了。世間有很多岔路，我這裏的繩牀卻是平靜的。不知道阮遙集有多少層臺階能走過一生。領軍只穿一屋的鞋子，千載之後笑傲天下，無人能敵。槐樹的陰影自然入戶，知道我喜歡晴天。我還在尋找詩句，卻還未完成，這簡齋真的是虛名。
注释
①简斋：作者晚年居住的简朴书斋。②晦明：阴暗与明亮，这里指窗户外的风景。③北省：北宋时的宫廷，这里代指朝廷。④散花女：传说中仙女散花的形象，这里代指美貌的女子。⑤使鬼兄：指能召唤鬼魂的兄弟，这里指能招来好运的人。⑥阮遥集：晋代阮籍，以清高自守著称。⑦领军：古代军队的将领。⑧缨：古代贵族头上的装饰物，这里指官位。⑨新晴：指晴天。①簡齋：作者晚年居住的簡樸書齋。②晦明：陰暗與明亮，這裏指窗戶外的風景。③北省：北宋時的宮廷，這裏代指朝廷。④散花女：傳說中仙女散花的形象，這裏代指美貌的女子。⑤使鬼兄：指能召喚鬼魂的兄弟，這裏指能招來好運的人。⑥阮遙集：晉代阮籍，以清高自守著稱。⑦領軍：古代軍隊的將領。⑧纓：古代貴族頭上的裝飾物，這裏指官位。⑨新晴：指晴天。
赏析
这首诗通过对简斋书斋环境的描绘，展现了诗人超然物外的境界。诗人通过对比朝廷的宏伟与书斋的宁静，表达了对世俗纷扰的超脱和对清高生活的向往。同时，诗人对阮籍的典故的引用，也表现了自己的清高追求和高洁品格。全诗语言简洁明快，意境悠远，富有哲理意味。這首詩通過對簡齋書齋環境的描繪，展現了詩人超然物外的境界。詩人通過對比朝廷的宏偉與書齋的寧靜，表達了對世俗紛擾的超脫和對清高生活的嚮往。同時，詩人對阮籍的典故的引用，也表現了自己的清高追求和高潔品格。全詩語言簡潔明快，意境悠遠，富有哲理意味。