题董宗禹园先志亭宗禹之父早失母万方求得之 題董宗禹園先志亭宗禹之父早失母萬方求得之

tí dǒng zōng yǔ yuán xiān zhì tíng zōng yǔ zhī fù zǎo shī mǔ wàn fāng qiú dé zhī

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签: 诗词詩詞

作zuò客kè古gǔ南nán阳yáng,问wèn俗sú仁rén孝xiào敦dūn。

坐zuò读dú杜dù羔gāo传chuán,起qǐ访fǎng城chéng西xī园yuán。

伟wěi哉zāi是shì家jiā事shì,作zuò传chuán堪kān千qiān言yán。

当dāng年nián怀huái橘jú处chù,华huá屋wū澹dàn晓xiǎo暾tūn。

大dà松sōng荫yīn后hòu楹yíng,小xiǎo松sōng罗luó前qián轩xuān。

风fēng露lù所suǒ沐mù浴yù,千qiān载zài当dāng连lián根gēn。

我wǒ已yǐ废fèi蓼liǎo莪é,感gǎn兹zī泪lèi河hé翻fān。

叶yè声shēng含hán三sān叹tàn,送sòng我wǒ出chū园yuán门mén。

作客古南阳,问俗仁孝敦。

坐读杜羔传,起访城西园。

伟哉是家事,作传堪千言。

当年怀橘处,华屋澹晓暾。

大松荫后楹,小松罗前轩。

风露所沐浴,千载当连根。

我已废蓼莪,感兹泪河翻。

叶声含三叹,送我出园门。

作客古南陽,問俗仁孝敦。

坐讀杜羔傳,起訪城西園。

偉哉是家事,作傳堪千言。

當年懷橘處,華屋澹曉暾。

大松蔭後楹,小松羅前軒。

風露所沐浴,千載當連根。

我已廢蓼莪,感茲淚河翻。

葉聲含三嘆,送我出園門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当客人古代南阳,问民间仁孝敦。坐读杜羔羊传,在访问城西花园。伟大是家里的事,作传堪千言。当年怀橘处,华屋澹晓暾。大松树后柱,小松树罗前轩。风露所沐浴,千年当连根。我已经废弃蓼莪,感谢这泪河翻。叶声含三叹,送我出园门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當客人古代南陽,問民間仁孝敦。坐讀杜羔羊傳,在訪問城西花園。偉大是家裏的事,作傳堪千言。當年懷橘處,華屋澹曉暾。大松樹後柱,小松樹羅前軒。風露所沐浴,千年當連根。我已經廢棄蓼莪,感謝這淚河翻。葉聲含三嘆,送我出園門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到董宗禹之父早失母,后被万方求得,诗人因此感慨万分。'作客古南阳'指诗人访问南阳,'仁孝敦'强调当地风俗的仁孝。'杜羔传'指杜羔孝顺父母的故事。'怀橘处'指董宗禹之父曾在此处怀橘。'废蓼莪'指诗人因感慨而泪流满面。'叶声含三叹'指诗人离开园门时,树叶的声音似乎在叹息。詩中提到董宗禹之父早失母,後被萬方求得,詩人因此感慨萬分。'作客古南陽'指詩人訪問南陽,'仁孝敦'強調當地風俗的仁孝。'杜羔傳'指杜羔孝順父母的故事。'懷橘處'指董宗禹之父曾在此處懷橘。'廢蓼莪'指詩人因感慨而淚流滿面。'葉聲含三嘆'指詩人離開園門時,樹葉的聲音似乎在嘆息。

赏析

当客人古代南阳,问民间仁孝敦。坐读杜羔羊传,在访问城西花园。伟大是家里的事,作传堪千言。当年怀橘处,华屋澹晓暾。大松树后柱,小松树罗前轩。风露所沐浴,千年当连根。我已经废弃蓼莪,感谢这泪河翻。叶声含三叹,送我出园门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當客人古代南陽,問民間仁孝敦。坐讀杜羔羊傳,在訪問城西花園。偉大是家裏的事,作傳堪千言。當年懷橘處,華屋澹曉暾。大松樹後柱,小松樹羅前軒。風露所沐浴,千年當連根。我已經廢棄蓼莪,感謝這淚河翻。葉聲含三嘆,送我出園門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表