题长冈亭呈德升大光 題長岡亭呈德升大光
久客不忘归,如头垢思沐。
身行江海滨,梦绕嵩少麓。
马何预得失,𫛳何了淹速。
匣中三尺水,瘴雨生新绿。
胡为古驿中,坐听风吟木。
既非还吴张,亦异赴洛陆。
两公茂名实,自是宜鼎轴。
发发不可迟,帝言频郁穆。
久客不忘歸,如頭垢思沐。
身行江海濱,夢繞嵩少麓。
馬何預得失,鵩何了淹速。
匣中三尺水,瘴雨生新綠。
胡爲古驛中,坐聽風吟木。
既非還吳張,亦異赴洛陸。
兩公茂名實,自是宜鼎軸。
發發不可遲,帝言頻郁穆。
分享
译文
久客不忘却归去,如果头垢想洗头。身行江海之滨,梦绕嵩山山麓。马为什么参与得失,鹏办了行动迅速。盒里三尺水,因降雨生新绿色。为什么古代驿站中,坐着听风吟木。既不是回吴郡张,也有到洛阳陆。两公茂名实,从此应该鼎轴。发发不可迟,皇帝说频繁郁穆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久客不忘卻歸去,如果頭垢想洗頭。身行江海之濱,夢繞嵩山山麓。馬爲什麼參與得失,鵬辦了行動迅速。盒裏三尺水,因降雨生新綠色。爲什麼古代驛站中,坐着聽風吟木。既不是回吳郡張,也有到洛陽陸。兩公茂名實,從此應該鼎軸。發發不可遲,皇帝說頻繁郁穆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
久客不忘归:久居他乡,却时刻不忘回家的愿望。头垢思沐:比喻思念之情如同头皮上的污垢需要沐浴清洗。身行江海滨:身处于江边海边。梦绕嵩少麓:梦中常常回绕嵩山少室山的山麓。马何预得失,𫛳何了淹速:马如何能预知得失,鸿雁又怎能明白停留与飞翔的速度。匣中三尺水,瘴雨生新绿:比喻人被困在困境中,如同匣中的水,但在瘴气雨水的滋养下,也能焕发出新的生机。胡为古驿中,坐听风吟木:为什么在古驿站中停留,静静地聆听风的吟唱和木头的声音。既非还吴张,亦异赴洛陆:既不是返回吴地,也不是前往洛阳。两公茂名实,自是宜鼎轴:两位名士名实相符,自然应该担任国家的重要职务。发发不可迟,帝言频郁穆:事情刻不容缓,皇帝的言论频繁而沉郁。久客不忘歸:久居他鄉,卻時刻不忘回家的願望。頭垢思沐:比喻思念之情如同頭皮上的污垢需要沐浴清洗。身行江海濱:身處於江邊海邊。夢繞嵩少麓:夢中常常回繞嵩山少室山的山麓。馬何預得失,鵩何了淹速:馬如何能預知得失,鴻雁又怎能明白停留與飛翔的速度。匣中三尺水,瘴雨生新綠:比喻人被困在困境中,如同匣中的水,但在瘴氣雨水的滋養下,也能煥發出新的生機。胡爲古驛中,坐聽風吟木:爲什麼在古驛站中停留,靜靜地聆聽風的吟唱和木頭的聲音。既非還吳張,亦異赴洛陸:既不是返回吳地,也不是前往洛陽。兩公茂名實,自是宜鼎軸:兩位名士名實相符,自然應該擔任國家的重要職務。發發不可遲,帝言頻郁穆:事情刻不容緩,皇帝的言論頻繁而沉鬱。
赏析
久客不忘却归去,如果头垢想洗头。身行江海之滨,梦绕嵩山山麓。马为什么参与得失,鹏办了行动迅速。盒里三尺水,因降雨生新绿色。为什么古代驿站中,坐着听风吟木。既不是回吴郡张,也有到洛阳陆。两公茂名实,从此应该鼎轴。发发不可迟,皇帝说频繁郁穆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久客不忘卻歸去,如果頭垢想洗頭。身行江海之濱,夢繞嵩山山麓。馬爲什麼參與得失,鵬辦了行動迅速。盒裏三尺水,因降雨生新綠色。爲什麼古代驛站中,坐着聽風吟木。既不是回吳郡張,也有到洛陽陸。兩公茂名實,從此應該鼎軸。發發不可遲,皇帝說頻繁郁穆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考