送客出城西 送客出城西

sòng kè chū chéng xī

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

邓dèng州zhōu谁shuí亦yì解jiě丹dān青qīng，画huà我wǒ羸léi骖cān晚wǎn出chū城chéng。

残cán年nián政zhèng尔ěr供gōng愁chóu了le，末mò路lù那nà堪kān送sòng客kè行xíng。

寒hán日rì满mǎn川chuān分fēn众zhòng色sè，暮mù林lín无wú叶yè寄jì秋qiū声shēng。

垂chuí鞭biān归guī去qù重zhòng回huí首shǒu，意yì落luò西xī南nán计jì未wèi成chéng。

邓州谁亦解丹青，画我羸骖晚出城。

残年政尔供愁了，末路那堪送客行。

寒日满川分众色，暮林无叶寄秋声。

垂鞭归去重回首，意落西南计未成。

鄧州誰亦解丹青，畫我羸驂晚出城。

殘年政爾供愁了，末路那堪送客行。

寒日滿川分衆色，暮林無葉寄秋聲。

垂鞭歸去重回首，意落西南計未成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邓州谁也解绘画，画我瘦弱陪晚出城。残年政权供愁了，后期那堪送客人去。寒冷天满川分众色，晚上林没有叶子在秋天的风声。垂鞭回去重回首，心里落西南计划未能成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄧州誰也解繪畫，畫我瘦弱陪晚出城。殘年政權供愁了，後期那堪送客人去。寒冷天滿川分衆色，晚上林沒有葉子在秋天的風聲。垂鞭回去重回首，心裏落西南計劃未能成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人送客出城的情景，表达了诗人对人生无常和离别之苦的感慨。'丹青'指画，'羸骖'指疲瘦的马，'政尔'指正好，'末路'指人生的晚期，'满川'指河川，'暮林'指傍晚的树林，'寄秋声'指寄托秋天的声音，'垂鞭'指马鞭，'意落西南'指心情沉重，'计未成'指计划未能实现。此詩描寫了詩人送客出城的情景，表達了詩人對人生無常和離別之苦的感慨。'丹青'指畫，'羸驂'指疲瘦的馬，'政爾'指正好，'末路'指人生的晚期，'滿川'指河川，'暮林'指傍晚的樹林，'寄秋聲'指寄託秋天的聲音，'垂鞭'指馬鞭，'意落西南'指心情沉重，'計未成'指計劃未能實現。

赏析

邓州谁也解绘画，画我瘦弱陪晚出城。残年政权供愁了，后期那堪送客人去。寒冷天满川分众色，晚上林没有叶子在秋天的风声。垂鞭回去重回首，心里落西南计划未能成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄧州誰也解繪畫，畫我瘦弱陪晚出城。殘年政權供愁了，後期那堪送客人去。寒冷天滿川分衆色，晚上林沒有葉子在秋天的風聲。垂鞭回去重回首，心裏落西南計劃未能成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表