寺居 寺居
招提远占一牛鸣,阻绝干戈得暂经。
梦境了知非有实,醉乡不入自常醒。
楼台近水涵明鉴,草树连空写素屏。
物象自堪供客眼,未须觅句户长扃。
招提遠佔一牛鳴,阻絕干戈得暫經。
夢境了知非有實,醉鄉不入自常醒。
樓臺近水涵明鑑,草樹連空寫素屏。
物象自堪供客眼,未須覓句戶長扃。
分享
译文
招提速占一牛叫,阻绝武器能够暂时经。梦境了知道没有实际,醉乡不入自己常常醒。楼台接近水涵明鉴,花草树连空写素屏。物从堪供客人眼,不须觅句户大关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考招提速佔一牛叫,阻絕武器能夠暫時經。夢境了知道沒有實際,醉鄉不入自己常常醒。樓臺接近水涵明鑑,花草樹連空寫素屏。物從堪供客人眼,不須覓句戶大關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
招提:寺庙。牛鸣:古时以牛鸣声计里程,此处指距离远。干戈:战争。暂经:暂时经过。梦境:梦境。非有实:并非真实存在。醉乡:酒乡,比喻忘却忧愁的地方。自常醒:自己总是清醒。涵明鉴:倒映着明亮的景象。草树连空:草木延伸至天空。素屏:白色的屏风。物象:景物。堪供:可以供人观赏。觅句:寻找诗句。户长扃:门户常闭。招提:寺廟。牛鳴:古時以牛鳴聲計里程,此處指距離遠。干戈:戰爭。暫經:暫時經過。夢境:夢境。非有實:並非真實存在。醉鄉:酒鄉,比喻忘卻憂愁的地方。自常醒:自己總是清醒。涵明鑑:倒映着明亮的景象。草樹連空:草木延伸至天空。素屏:白色的屏風。物象:景物。堪供:可以供人觀賞。覓句:尋找詩句。戶長扃:門戶常閉。
赏析
招提速占一牛叫,阻绝武器能够暂时经。梦境了知道没有实际,醉乡不入自己常常醒。楼台接近水涵明鉴,花草树连空写素屏。物从堪供客人眼,不须觅句户大关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考招提速佔一牛叫,阻絕武器能夠暫時經。夢境了知道沒有實際,醉鄉不入自己常常醒。樓臺接近水涵明鑑,花草樹連空寫素屏。物從堪供客人眼,不須覓句戶大關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考