十月 十月

shí yuè

陈与义 陳與義

chén yǔ yì · sòng

标签: 诗词詩詞

shíyuèběifēngcuīsuìlánjiǔhuángguān

guīluòtiānshúlǎoyànzhǎngyúnxíngnán

guānyōulěngqiěqiúzhuójiǔqīnghuān

yínzuòdàosāngèngyuèzhīshòuhán

十月北风催岁兰,九衢黄土污儒冠。

归鸦落日天机熟,老雁长云行路难。

欲诣热官忧冷语,且求浊酒寄清欢。

孤吟坐到三更月,枯木无枝不受寒。

十月北風催歲蘭,九衢黃土污儒冠。

歸鴉落日天機熟,老雁長雲行路難。

欲詣熱官憂冷語,且求濁酒寄清歡。

孤吟坐到三更月,枯木無枝不受寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十月北风催岁兰,九街黄土玷污儒生的帽子。归鸦落天时机成熟,老鹅长说路很难。要到热官忧虑冷言冷语,并且要求浊酒寄清欢。孤吟坐到三更月,枯木没有枝条不受寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月北風催歲蘭,九街黃土玷污儒生的帽子。歸鴉落天時機成熟,老鵝長說路很難。要到熱官憂慮冷言冷語,並且要求濁酒寄清歡。孤吟坐到三更月,枯木沒有枝條不受寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

岁兰:指岁寒三友之一的兰花,比喻坚守节操的人。九衢:指繁华的街道。儒冠:古代士人的帽子,这里指士人。归鸦:归巢的乌鸦。天机:自然的规律。热官:指位高权重的人。浊酒:酒质较次的酒。清欢:清静的欢乐。孤吟:独自吟咏。三更月:深夜的月亮。枯木无枝不受寒:枯木没有枝条,所以不会受到寒冷的侵袭,比喻孤独无依的人。歲蘭:指歲寒三友之一的蘭花,比喻堅守節操的人。九衢:指繁華的街道。儒冠:古代士人的帽子,這裏指士人。歸鴉:歸巢的烏鴉。天機:自然的規律。熱官:指位高權重的人。濁酒:酒質較次的酒。清歡:清靜的歡樂。孤吟:獨自吟詠。三更月:深夜的月亮。枯木無枝不受寒:枯木沒有枝條,所以不會受到寒冷的侵襲,比喻孤獨無依的人。

赏析

十月北风催岁兰,九街黄土玷污儒生的帽子。归鸦落天时机成熟,老鹅长说路很难。要到热官忧虑冷言冷语,并且要求浊酒寄清欢。孤吟坐到三更月,枯木没有枝条不受寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月北風催歲蘭,九街黃土玷污儒生的帽子。歸鴉落天時機成熟,老鵝長說路很難。要到熱官憂慮冷言冷語,並且要求濁酒寄清歡。孤吟坐到三更月,枯木沒有枝條不受寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表