试院春晴 試院春晴

shì yuàn chūn qíng

陈与义 陳與義

chén yǔ yì · sòng

标签: 诗词詩詞

jīntiānjiāxīnshī

chūnguāngxiéqíngbìngshàngtáohuāzhī

báiyúnhàohàotiānqīng

fēiwǎncǎicuìfēnxīn

tiāngōngchūbiànhuàjīngdàochījuéér

wēihuònàijiǔměihǎozànshí

píngshēngzhīqióngwěnchùniànshuāi

dànránquèqīngdēng

今日天气佳,忽思赋新诗。

春光挟晴色,并上桃花枝。

白云浩浩去,天色青陆离。

余霏遇晚日,彩翠纷新奇。

天公出变化,惊倒痴绝儿。

逶迤或耐久,美好固暂时。

平生一枝筇,稳处念力衰。

澹然意已足,却赴青灯期。

今日天氣佳,忽思賦新詩。

春光挾晴色,並上桃花枝。

白雲浩浩去,天色青陸離。

餘霏遇晚日,彩翠紛新奇。

天公出變化,驚倒癡絕兒。

逶迤或耐久,美好固暫時。

平生一枝筇,穩處念力衰。

澹然意已足,卻赴青燈期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今日天气多美好,忽然想起赋新诗。春光携晴色,加上桃花枝。白云浩浩荡荡去了,天色青宝剑。我霏被夕阳,彩翠纷纷新奇。天公出现变化,惊倒痴绝儿。曲折或耐久,美丽固然暂时。平生一枝竹子,稳当的地方念力量衰弱。淡然意已足够,后退到青灯期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今日天氣多美好,忽然想起賦新詩。春光攜晴色,加上桃花枝。白雲浩浩蕩蕩去了,天色青寶劍。我霏被夕陽,彩翠紛紛新奇。天公出現變化,驚倒癡絕兒。曲折或耐久,美麗固然暫時。平生一枝竹子,穩當的地方念力量衰弱。淡然意已足夠,後退到青燈期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了春天晴朗的景色,表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生短暂的感慨。'挟晴色'形容春光与晴空交相辉映,'青陆离'形容天空的青色变化多端,'余霏'指阳光下的云彩,'彩翠'形容色彩斑斓,'痴绝儿'指被美景惊呆的人。诗中还有对人生短暂和晚年生活的感慨,以及对宁静生活的向往。這首詩描繪了春天晴朗的景色,表達了詩人對美好時光的珍惜和對人生短暫的感慨。'挾晴色'形容春光與晴空交相輝映,'青陸離'形容天空的青色變化多端,'餘霏'指陽光下的雲彩,'彩翠'形容色彩斑斕,'癡絕兒'指被美景驚呆的人。詩中還有對人生短暫和晚年生活的感慨,以及對寧靜生活的嚮往。

赏析

今日天气多美好,忽然想起赋新诗。春光携晴色,加上桃花枝。白云浩浩荡荡去了,天色青宝剑。我霏被夕阳,彩翠纷纷新奇。天公出现变化,惊倒痴绝儿。曲折或耐久,美丽固然暂时。平生一枝竹子,稳当的地方念力量衰弱。淡然意已足够,后退到青灯期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今日天氣多美好,忽然想起賦新詩。春光攜晴色,加上桃花枝。白雲浩浩蕩蕩去了,天色青寶劍。我霏被夕陽,彩翠紛紛新奇。天公出現變化,驚倒癡絕兒。曲折或耐久,美麗固然暫時。平生一枝竹子,穩當的地方念力量衰弱。淡然意已足夠,後退到青燈期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表