适远 適遠

shì yuǎn

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

处chù处chù非fēi吾wú土tǔ，年nián年nián备bèi虏lǔ兵bīng。

何hé妨fáng更gèng适shì远yuǎn，未wèi免miǎn一yī伤shāng情qíng。

石shí岸àn烟yān添tiān色sè，风fēng滩tān暮mù有yǒu声shēng。

平píng生shēng五wǔ字zì律lǜ，头tóu白bái不bù贪tān名míng。

处处非吾土，年年备虏兵。

何妨更适远，未免一伤情。

石岸烟添色，风滩暮有声。

平生五字律，头白不贪名。

處處非吾土，年年備虜兵。

何妨更適遠，未免一傷情。

石岸煙添色，風灘暮有聲。

平生五字律，頭白不貪名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

地方不是我的家乡，年年防备敌人。何妨再远走，不免一伤感情。石岸烟添色，风滩晚上有声。一生五字律，头白不贪名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地方不是我的家鄉，年年防備敵人。何妨再遠走，不免一傷感情。石岸煙添色，風灘晚上有聲。一生五字律，頭白不貪名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人身处异乡，备受外敌侵扰的苦闷之情。'适远'意指前往更远的地方，以避开战争的纷扰。'石岸烟添色，风滩暮有声'描绘了边塞的景色，增添了诗的苍凉感。'平生五字律，头白不贪名'则表达了诗人不追求名利，以诗歌自娱的志向。此詩表達了詩人身處異鄉，備受外敵侵擾的苦悶之情。'適遠'意指前往更遠的地方，以避開戰爭的紛擾。'石岸煙添色，風灘暮有聲'描繪了邊塞的景色，增添了詩的蒼涼感。'平生五字律，頭白不貪名'則表達了詩人不追求名利，以詩歌自娛的志向。

赏析

地方不是我的家乡，年年防备敌人。何妨再远走，不免一伤感情。石岸烟添色，风滩晚上有声。一生五字律，头白不贪名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地方不是我的家鄉，年年防備敵人。何妨再遠走，不免一傷感情。石岸煙添色，風灘晚上有聲。一生五字律，頭白不貪名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表