伤春·庙堂无计可 傷春·廟堂無計可

shāng chūn miào táng wú jì kě

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

庙miào堂táng无wú计jì可kě平píng戎róng，坐zuò使shǐ甘gān泉quán照zhào夕xī峰fēng。

初chū怪guài上shàng都dōu闻wén战zhàn马mǎ，岂qǐ知zhī穷qióng海hǎi看kàn飞fēi龙lóng。

孤gū臣chén霜shuāng发fā三sān千qiān丈zhàng，每měi岁suì烟yān花huā一yī万wàn重zhòng。

稍shāo喜xǐ长zhǎng沙shā向xiàng延yán阁gé，疲pí兵bīng敢gǎn犯fàn犬quǎn羊yáng锋fēng。

庙堂无计可平戎，坐使甘泉照夕峰。

初怪上都闻战马，岂知穷海看飞龙。

孤臣霜发三千丈，每岁烟花一万重。

稍喜长沙向延阁，疲兵敢犯犬羊锋。

廟堂無計可平戎，坐使甘泉照夕峯。

初怪上都聞戰馬，豈知窮海看飛龍。

孤臣霜發三千丈，每歲煙花一萬重。

稍喜長沙向延閣，疲兵敢犯犬羊鋒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庙堂无计可平戎，因使甘泉照傍晚山峰。开始怪上都听说战马，怎么知道穷海看飞龙。孤臣霜发三千丈，每年烟花一万重。逐渐喜欢长沙向延合，疲兵不敢侵犯犬羊先锋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廟堂無計可平戎，因使甘泉照傍晚山峯。開始怪上都聽說戰馬，怎麼知道窮海看飛龍。孤臣霜發三千丈，每年煙花一萬重。逐漸喜歡長沙向延合，疲兵不敢侵犯犬羊先鋒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

平戎：平定边疆的战事。甘泉：指甘泉宫，此处代指朝廷。上都：指当时的首都。战马：指战马奔腾的声音。穷海：指边远的海洋。飞龙：指飞翔的龙，此处比喻英勇的将领。孤臣：指孤立无援的臣子。霜发：白发如霜，形容人年老。烟花：春天的景色。长沙：指长沙地区。向延阁：指向延阁这个人物。疲兵：疲惫的士兵。犯：挑战。犬羊锋：比喻敌人的锐利武器。平戎：平定邊疆的戰事。甘泉：指甘泉宮，此處代指朝廷。上都：指當時的首都。戰馬：指戰馬奔騰的聲音。窮海：指邊遠的海洋。飛龍：指飛翔的龍，此處比喻英勇的將領。孤臣：指孤立無援的臣子。霜發：白髮如霜，形容人年老。煙花：春天的景色。長沙：指長沙地區。向延閣：指向延閣這個人物。疲兵：疲憊的士兵。犯：挑戰。犬羊鋒：比喻敵人的銳利武器。

赏析

庙堂无计可平戎，因使甘泉照傍晚山峰。开始怪上都听说战马，怎么知道穷海看飞龙。孤臣霜发三千丈，每年烟花一万重。逐渐喜欢长沙向延合，疲兵不敢侵犯犬羊先锋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廟堂無計可平戎，因使甘泉照傍晚山峯。開始怪上都聽說戰馬，怎麼知道窮海看飛龍。孤臣霜發三千丈，每年煙花一萬重。逐漸喜歡長沙向延合，疲兵不敢侵犯犬羊先鋒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表