若拙弟说汝州可居已卜约一丘用韵寄元东 若拙弟說汝州可居已卜約一丘用韻寄元東

ruò zhuō dì shuō rǔ zhōu kě jū yǐ bo yuē yī qiū yòng yùn jì yuán dōng

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì岁suì冷lěng官guān桑sāng濮pú地dì，三sān年nián羸léi马mǎ帝dì王wáng州zhōu。

陶táo潜qián迷mí路lù已yǐ良liáng远yuǎn，张zhāng翰hàn思sī归guī那nà待dài秋qiū。

病bìng鹤hè欲yù飞fēi还hái踯zhí躅zhú，孤gū云yún欲yù去qù更gèng迟chí留liú。

盍hé簪zān共gòng结jié鸡jī豚tún社shè，一yī笑xiào相xiāng从cóng万wàn事shì休xiū。

四岁冷官桑濮地，三年羸马帝王州。

陶潜迷路已良远，张翰思归那待秋。

病鹤欲飞还踯躅，孤云欲去更迟留。

盍簪共结鸡豚社，一笑相从万事休。

四歲冷官桑濮地，三年羸馬帝王州。

陶潛迷路已良遠，張翰思歸那待秋。

病鶴欲飛還躑躅，孤雲欲去更遲留。

盍簪共結雞豚社，一笑相從萬事休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四年冷官桑濮地，三年瘦马帝王州。陶潜迷路已经好远，张翰想回去那等待秋天。病鹤要飞回徘徊，我说想去再逗留。何不替共结鸡、社，一个微笑相随万事休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四年冷官桑濮地，三年瘦馬帝王州。陶潛迷路已經好遠，張翰想回去那等待秋天。病鶴要飛回徘徊，我說想去再逗留。何不替共結雞、社，一個微笑相隨萬事休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桑濮地：指代陈与义任官的地方。羸马：瘦弱的马，比喻自己处境困顿。陶潜：东晋诗人，以隐逸著称。张翰：晋代文学家，以辞官归隐而知名。病鹤：比喻自己身体衰弱。盍簪：古代男子束发用的簪子，这里指结为兄弟。鸡豚社：指乡村的祭祀活动。万事休：一切烦恼都可以放下。桑濮地：指代陳與義任官的地方。羸馬：瘦弱的馬，比喻自己處境困頓。陶潛：東晉詩人，以隱逸著稱。張翰：晉代文學家，以辭官歸隱而知名。病鶴：比喻自己身體衰弱。盍簪：古代男子束髮用的簪子，這裏指結爲兄弟。雞豚社：指鄉村的祭祀活動。萬事休：一切煩惱都可以放下。

赏析

四年冷官桑濮地，三年瘦马帝王州。陶潜迷路已经好远，张翰想回去那等待秋天。病鹤要飞回徘徊，我说想去再逗留。何不替共结鸡、社，一个微笑相随万事休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四年冷官桑濮地，三年瘦馬帝王州。陶潛迷路已經好遠，張翰想回去那等待秋天。病鶴要飛回徘徊，我說想去再逗留。何不替共結雞、社，一個微笑相隨萬事休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表