入城 入城

rù chéng

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签: 诗词詩詞

竹zhú舆yú声shēng伊yī鸦yā,路lù转zhuǎn登dēng古gǔ原yuán。

孟mèng冬dōng郊jiāo泽zé旷kuàng,细xì水shuǐ鸣míng芦lú根gēn。

雾wù收shōu浮fú屠tú立lì,天tiān阔kuò鸿hóng雁yàn奔bēn。

平píng生shēng厌yàn喧xuān闹nào,快kuài意yì三sān家jiā村cūn。

思sī生shēng长zhǎng林lín内nèi,故gù园yuán归guī不bù存cún。

欲yù为wèi唐táng衢qú哭kū,声shēng出chū且qiě复fù吞tūn。

竹舆声伊鸦,路转登古原。

孟冬郊泽旷,细水鸣芦根。

雾收浮屠立,天阔鸿雁奔。

平生厌喧闹,快意三家村。

思生长林内,故园归不存。

欲为唐衢哭,声出且复吞。

竹輿聲伊鴉,路轉登古原。

孟冬郊澤曠,細水鳴蘆根。

霧收浮屠立,天闊鴻雁奔。

平生厭喧鬧,快意三家村。

思生長林內,故園歸不存。

欲爲唐衢哭,聲出且復吞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹车声伊鸦,路转登古原。孟冬郊泽空缺,细水鸣芦根。雾气佛塔立,天阔鸿雁跑。平生讨厌喧闹,快意三家村。思生长林内,所以花园回家不存在。想为唐街哭,声音出来而且又吞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹車聲伊鴉,路轉登古原。孟冬郊澤空缺,細水鳴蘆根。霧氣佛塔立,天闊鴻雁跑。平生討厭喧鬧,快意三家村。思生長林內,所以花園回家不存在。想爲唐街哭,聲音出來而且又吞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

竹舆:竹制的轿子;伊鸦:指乌鸦;古原:古老的原野;孟冬:农历十月;郊泽:郊外的水泽地;细水:细流的水;鸣芦根:芦苇根部的细水声;浮屠:佛塔;鸿雁:大雁;三家村:指偏僻的乡村;生长林:生长着树木的森林;故园:故乡;唐衢:唐代诗人,以善哭著称。竹輿:竹製的轎子;伊鴉:指烏鴉;古原:古老的原野;孟冬:農曆十月;郊澤:郊外的水澤地;細水:細流的水;鳴蘆根:蘆葦根部的細水聲;浮屠:佛塔;鴻雁:大雁;三家村:指偏僻的鄉村;生長林:生長着樹木的森林;故園:故鄉;唐衢:唐代詩人,以善哭著稱。

赏析

竹车声伊鸦,路转登古原。孟冬郊泽空缺,细水鸣芦根。雾气佛塔立,天阔鸿雁跑。平生讨厌喧闹,快意三家村。思生长林内,所以花园回家不存在。想为唐街哭,声音出来而且又吞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹車聲伊鴉,路轉登古原。孟冬郊澤空缺,細水鳴蘆根。霧氣佛塔立,天闊鴻雁跑。平生討厭喧鬧,快意三家村。思生長林內,所以花園回家不存在。想爲唐街哭,聲音出來而且又吞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表