入城 入城
竹舆声伊鸦,路转登古原。
孟冬郊泽旷,细水鸣芦根。
雾收浮屠立,天阔鸿雁奔。
平生厌喧闹,快意三家村。
思生长林内,故园归不存。
欲为唐衢哭,声出且复吞。
竹輿聲伊鴉,路轉登古原。
孟冬郊澤曠,細水鳴蘆根。
霧收浮屠立,天闊鴻雁奔。
平生厭喧鬧,快意三家村。
思生長林內,故園歸不存。
欲爲唐衢哭,聲出且復吞。
分享
译文
竹车声伊鸦,路转登古原。孟冬郊泽空缺,细水鸣芦根。雾气佛塔立,天阔鸿雁跑。平生讨厌喧闹,快意三家村。思生长林内,所以花园回家不存在。想为唐街哭,声音出来而且又吞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹車聲伊鴉,路轉登古原。孟冬郊澤空缺,細水鳴蘆根。霧氣佛塔立,天闊鴻雁跑。平生討厭喧鬧,快意三家村。思生長林內,所以花園回家不存在。想爲唐街哭,聲音出來而且又吞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竹舆:竹制的轿子;伊鸦:指乌鸦;古原:古老的原野;孟冬:农历十月;郊泽:郊外的水泽地;细水:细流的水;鸣芦根:芦苇根部的细水声;浮屠:佛塔;鸿雁:大雁;三家村:指偏僻的乡村;生长林:生长着树木的森林;故园:故乡;唐衢:唐代诗人,以善哭著称。竹輿:竹製的轎子;伊鴉:指烏鴉;古原:古老的原野;孟冬:農曆十月;郊澤:郊外的水澤地;細水:細流的水;鳴蘆根:蘆葦根部的細水聲;浮屠:佛塔;鴻雁:大雁;三家村:指偏僻的鄉村;生長林:生長着樹木的森林;故園:故鄉;唐衢:唐代詩人,以善哭著稱。
赏析
竹车声伊鸦,路转登古原。孟冬郊泽空缺,细水鸣芦根。雾气佛塔立,天阔鸿雁跑。平生讨厌喧闹,快意三家村。思生长林内,所以花园回家不存在。想为唐街哭,声音出来而且又吞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹車聲伊鴉,路轉登古原。孟冬郊澤空缺,細水鳴蘆根。霧氣佛塔立,天闊鴻雁跑。平生討厭喧鬧,快意三家村。思生長林內,所以花園回家不存在。想爲唐街哭,聲音出來而且又吞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考