入城 入城
舴艋溯溪来,款段踏山去。
入城缘底事,要识崎岖路。
稻塍白纵横,茅岭青盘互。
牧儿歌不休,孤客自多惧。
士行犹运甓,文公亦习步。
我敢忘艰难,冲烟问荒渡。
舴艋溯溪來,款段踏山去。
入城緣底事,要識崎嶇路。
稻塍白縱橫,茅嶺青盤互。
牧兒歌不休,孤客自多懼。
士行猶運甓,文公亦習步。
我敢忘艱難,衝煙問荒渡。
分享
译文
舴艋小船溯溪流来,款款踏山去。入城缘底事,要知道崎岖路。水稻田间白纵横,茅岭青交错。牧童歌唱不停,孤客从多害怕。士行还运砖,文公也学习步。我敢忘记艰难,冲着烟问方渡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舴艋小船溯溪流來,款款踏山去。入城緣底事,要知道崎嶇路。水稻田間白縱橫,茅嶺青交錯。牧童歌唱不停,孤客從多害怕。士行還運磚,文公也學習步。我敢忘記艱難,衝着煙問方渡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人陈与义所作,描写了诗人乘小船溯溪而上,又踏山而去的情景。‘入城缘底事’表达了诗人对城市生活的疑惑。‘要识崎岖路’暗指人生的艰辛与不易。诗中‘稻塍白纵横’、‘茅岭青盘互’描绘了郊外田野的景象。‘牧儿歌不休’与‘孤客自多惧’形成对比,牧儿快乐无忧,而孤客则孤独惧怕。‘士行犹运甓’、‘文公亦习步’指出士人应勤奋,文公(孔丘)亦曾步行。最后一句‘我敢忘艰难,冲烟问荒渡’表达了诗人面对困难的决心与勇气。此詩爲宋代詩人陳與義所作,描寫了詩人乘小船溯溪而上,又踏山而去的情景。‘入城緣底事’表達了詩人對城市生活的疑惑。‘要識崎嶇路’暗指人生的艱辛與不易。詩中‘稻塍白縱橫’、‘茅嶺青盤互’描繪了郊外田野的景象。‘牧兒歌不休’與‘孤客自多懼’形成對比,牧兒快樂無憂,而孤客則孤獨懼怕。‘士行猶運甓’、‘文公亦習步’指出士人應勤奮,文公(孔丘)亦曾步行。最後一句‘我敢忘艱難,衝煙問荒渡’表達了詩人面對困難的決心與勇氣。
赏析
舴艋小船溯溪流来,款款踏山去。入城缘底事,要知道崎岖路。水稻田间白纵横,茅岭青交错。牧童歌唱不停,孤客从多害怕。士行还运砖,文公也学习步。我敢忘记艰难,冲着烟问方渡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舴艋小船溯溪流來,款款踏山去。入城緣底事,要知道崎嶇路。水稻田間白縱橫,茅嶺青交錯。牧童歌唱不停,孤客從多害怕。士行還運磚,文公也學習步。我敢忘記艱難,衝着煙問方渡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考