秋月 秋月
袢暑推不去,快风喜来过。
西荣迟明月,与子聊婆娑。
初如金盆涌,稍若玉鉴磨。
亭亭倚华魄,艳艳舒冻波。
夜气清入骨,奈此光景何。
一杯幸相属,安能废吟哦。
纤阿无停轮,衰鬓飒已多。
及时会行乐,无惜醉颜酡。
袢暑推不去,快風喜來過。
西榮遲明月,與子聊婆娑。
初如金盆湧,稍若玉鑑磨。
亭亭倚華魄,豔豔舒凍波。
夜氣清入骨,奈此光景何。
一杯幸相屬,安能廢吟哦。
纖阿無停輪,衰鬢颯已多。
及時會行樂,無惜醉顏酡。
分享
译文
袢暑推不去,节风高兴地来过。西荣迟明月,和你聊婆娑。初如金盆涌,有些像玉鉴磨。亭亭倚华魄,艳美丽舒冻波。夜气清入骨,怎么这光景呢。一杯到相连接,怎么能废弃吟诵。纤阿不停轮,衰鬓飒太多。及时参加娱乐,没有珍惜醉颜酡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考袢暑推不去,節風高興地來過。西榮遲明月,和你聊婆娑。初如金盆湧,有些像玉鑑磨。亭亭倚華魄,豔美麗舒凍波。夜氣清入骨,怎麼這光景呢。一杯到相連接,怎麼能廢棄吟誦。纖阿不停輪,衰鬢颯太多。及時參加娛樂,沒有珍惜醉顏酡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
袢暑:形容酷暑难耐。推不去:形容酷暑难以驱散。快风:凉爽的风。西荣:日落的地方。迟明月:指月亮迟迟未升。婆娑:盘旋舞动的样子。金盆涌:形容月亮初升时像金盆中的水涌出。玉鉴磨:形容月亮渐渐圆满,像玉镜被磨光。亭亭:高耸直立的样子。华魄:指月光。艳艳:光彩照人的样子。冻波:指月光下的波光。夜气:夜晚的清气。奈此光景何:对如此美景感到无奈。一杯幸相属:希望与你共饮一杯。废吟哦:停止吟咏。纤阿:指女子细长的眉毛。无停轮:指时间不停歇。衰鬓:指花白的头发。飒已多:已经很多。及时会行乐:及时行乐。无惜醉颜酡:不怕喝得脸红。袢暑:形容酷暑難耐。推不去:形容酷暑難以驅散。快風:涼爽的風。西榮:日落的地方。遲明月:指月亮遲遲未升。婆娑:盤旋舞動的樣子。金盆湧:形容月亮初升時像金盆中的水湧出。玉鑑磨:形容月亮漸漸圓滿,像玉鏡被磨光。亭亭:高聳直立的樣子。華魄:指月光。豔豔:光彩照人的樣子。凍波:指月光下的波光。夜氣:夜晚的清氣。奈此光景何:對如此美景感到無奈。一杯幸相屬:希望與你共飲一杯。廢吟哦:停止吟詠。纖阿:指女子細長的眉毛。無停輪:指時間不停歇。衰鬢:指花白的頭髮。颯已多:已經很多。及時會行樂:及時行樂。無惜醉顏酡:不怕喝得臉紅。
赏析
袢暑推不去,节风高兴地来过。西荣迟明月,和你聊婆娑。初如金盆涌,有些像玉鉴磨。亭亭倚华魄,艳美丽舒冻波。夜气清入骨,怎么这光景呢。一杯到相连接,怎么能废弃吟诵。纤阿不停轮,衰鬓飒太多。及时参加娱乐,没有珍惜醉颜酡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考袢暑推不去,節風高興地來過。西榮遲明月,和你聊婆娑。初如金盆湧,有些像玉鑑磨。亭亭倚華魄,豔美麗舒凍波。夜氣清入骨,怎麼這光景呢。一杯到相連接,怎麼能廢棄吟誦。纖阿不停輪,衰鬢颯太多。及時參加娛樂,沒有珍惜醉顏酡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考