菩萨蛮(荷花) 菩薩蠻(荷花)
南轩面对芙蓉浦。
宜风宜月还宜雨。
红少绿多时。
帘前光景奇。
绳床乌木几。
尽日繁香里。
睡起一篇新。
与花为主人。
南軒面對芙蓉浦。
宜風宜月還宜雨。
紅少綠多時。
簾前光景奇。
繩牀烏木幾。
盡日繁香裏。
睡起一篇新。
與花爲主人。
分享
译文
南轩正对芙蓉浦。应该风应该每月还应该下雨。红少绿多时间。帘前光景奇。绳床乌木桌。尽一天比一天多香里。睡起一篇新。与花为主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南軒正對芙蓉浦。應該風應該每月還應該下雨。紅少綠多時間。簾前光景奇。繩牀烏木桌。盡一天比一天多香裏。睡起一篇新。與花爲主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南轩:指作者居住的南面房间。芙蓉浦:指荷花池。宜风宜月还宜雨:形容荷花池的景色无论风、月、雨都十分宜人。红少绿多:指荷花中红色较少,绿色较多。绳床:一种用绳子编织的床。乌木几:指用乌木制成的桌子。繁香:指荷花散发出的浓郁香气。与花为主人:以荷花为生活的主人,表达了作者对荷花的喜爱。南軒:指作者居住的南面房間。芙蓉浦:指荷花池。宜風宜月還宜雨:形容荷花池的景色無論風、月、雨都十分宜人。紅少綠多:指荷花中紅色較少,綠色較多。繩牀:一種用繩子編織的牀。烏木幾:指用烏木製成的桌子。繁香:指荷花散發出的濃郁香氣。與花爲主人:以荷花爲生活的主人,表達了作者對荷花的喜愛。
赏析
南轩正对芙蓉浦。应该风应该每月还应该下雨。红少绿多时间。帘前光景奇。绳床乌木桌。尽一天比一天多香里。睡起一篇新。与花为主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南軒正對芙蓉浦。應該風應該每月還應該下雨。紅少綠多時間。簾前光景奇。繩牀烏木桌。盡一天比一天多香裏。睡起一篇新。與花爲主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考