陪粹翁举酒于君子亭下海棠方开 陪粹翁舉酒於君子亭下海棠方開
世故驱人殊未央，聊从地主借绳床。
春风浩浩吹游子，暮雨霏霏湿海棠。
去国衣冠无态度，隔帘花叶有辉光。
使君礼数能宽否，酒味撩人我欲狂。
世故驅人殊未央，聊從地主借繩牀。
春風浩浩吹遊子，暮雨霏霏溼海棠。
去國衣冠無態度，隔簾花葉有輝光。
使君禮數能寬否，酒味撩人我欲狂。
分享
译文
所以世人把人不同于未央，我从地上主借绳子床。春风浩荡吹到你，暮雨霏霏湿海棠。去国衣冠没有态度，隔帘叶片有光辉。使你礼数不能宽容吗？，酒味撩人我要发狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以世人把人不同於未央，我從地上主借繩子牀。春風浩蕩吹到你，暮雨霏霏溼海棠。去國衣冠沒有態度，隔簾葉片有光輝。使你禮數不能寬容嗎？，酒味撩人我要發狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘世故驱人’指世态炎凉逼迫人，‘地主’指东道主，‘绳床’指一种简易的坐具，‘春风浩浩’形容春风吹拂，‘暮雨霏霏’形容傍晚细雨纷纷，‘去国衣冠’指离开故国，‘辉光’指光彩照人，‘使君’指地方长官，‘礼数’指礼节，‘酒味撩人’形容酒香诱人。詩中‘世故驅人’指世態炎涼逼迫人，‘地主’指東道主，‘繩牀’指一種簡易的坐具，‘春風浩浩’形容春風吹拂，‘暮雨霏霏’形容傍晚細雨紛紛，‘去國衣冠’指離開故國，‘輝光’指光彩照人，‘使君’指地方長官，‘禮數’指禮節，‘酒味撩人’形容酒香誘人。
赏析
所以世人把人不同于未央，我从地上主借绳子床。春风浩荡吹到你，暮雨霏霏湿海棠。去国衣冠没有态度，隔帘叶片有光辉。使你礼数不能宽容吗？，酒味撩人我要发狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以世人把人不同於未央，我從地上主借繩子牀。春風浩蕩吹到你，暮雨霏霏溼海棠。去國衣冠沒有態度，隔簾葉片有光輝。使你禮數不能寬容嗎？，酒味撩人我要發狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考