某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜 某竊慕東坡以鐵拄杖爲樂全生日之壽今以大銅
不与观音伴柳枝,要令奇相解公颐。
会逢白氏编书日,犹梦陶家贮粟时。
安用作盘供歃血,也胜为钵困催诗。
千年秀结重重绿,长映先生鬓与眉。
不與觀音伴柳枝,要令奇相解公頤。
會逢白氏編書日,猶夢陶家貯粟時。
安用作盤供歃血,也勝爲鉢困催詩。
千年秀結重重綠,長映先生鬢與眉。
分享
译文
不与观音伴柳枝,要让奇相解公下巴。会遇到白氏编书日,就像梦陶工把粮食贮藏时。怎么用作供歃血盘,的胜利为钵被催促诗。千年秀结重重绿,长映先生头发和眉毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不與觀音伴柳枝,要讓奇相解公下巴。會遇到白氏編書日,就像夢陶工把糧食貯藏時。怎麼用作供歃血盤,的勝利爲鉢被催促詩。千年秀結重重綠,長映先生頭髮和眉毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以东坡自比,表达诗人对东坡的仰慕之情。诗中‘铁拄杖’指东坡晚年所用的拐杖,象征着东坡坚韧不拔的精神。‘观音伴柳枝’、‘白氏编书日’、‘陶家贮粟时’等句分别借用了佛教、文学和陶渊明的典故,寓意诗人对东坡的崇敬。‘歃血’、‘为钵困催诗’等句则描绘了东坡的生活状态,表现了诗人对东坡的怀念。最后一句‘千年秀结重重绿,长映先生鬓与眉’以景写人,赞美东坡的才华与风采。本詩以東坡自比,表達詩人對東坡的仰慕之情。詩中‘鐵拄杖’指東坡晚年所用的柺杖,象徵着東坡堅韌不拔的精神。‘觀音伴柳枝’、‘白氏編書日’、‘陶家貯粟時’等句分別借用了佛教、文學和陶淵明的典故,寓意詩人對東坡的崇敬。‘歃血’、‘爲鉢困催詩’等句則描繪了東坡的生活狀態,表現了詩人對東坡的懷念。最後一句‘千年秀結重重綠,長映先生鬢與眉’以景寫人,讚美東坡的才華與風采。
赏析
不与观音伴柳枝,要让奇相解公下巴。会遇到白氏编书日,就像梦陶工把粮食贮藏时。怎么用作供歃血盘,的胜利为钵被催促诗。千年秀结重重绿,长映先生头发和眉毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不與觀音伴柳枝,要讓奇相解公下巴。會遇到白氏編書日,就像夢陶工把糧食貯藏時。怎麼用作供歃血盤,的勝利爲鉢被催促詩。千年秀結重重綠,長映先生頭髮和眉毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考