某蒙示咏家弟所撰班史属辞长句三叹之余辄用 某蒙示詠家弟所撰班史屬辭長句三嘆之餘輒用
隽永杂俎虽甚旨，何似三冬足文史。
羡子皮里西京书，议论逼人惊亹亹。
戏为语韵网所遗，人皆百能子千之。
虽非张巡遍记诵，岂与李翰争毫厘。
不待区区隶古定，便令景宗知去病。
掇要虚烦四十篇，三卷之博能拟圣。
儒林丈人摛藻春，作诗印可融心神。
我亦从今悔迂学，不须更辨瓒称臣。
雋永雜俎雖甚旨，何似三冬足文史。
羨子皮裏西京書，議論逼人驚亹亹。
戲爲語韻網所遺，人皆百能子千之。
雖非張巡遍記誦，豈與李翰爭毫釐。
不待區區隸古定，便令景宗知去病。
掇要虛煩四十篇，三卷之博能擬聖。
儒林丈人摛藻春，作詩印可融心神。
我亦從今悔迂學，不須更辨瓚稱臣。
分享
译文
隽永杂俎虽然很美，如何三足冬文史。羡慕你皮肤里西京书，讨论逼迫人惊勤勉。戏为语韵网所遗，人都百能子千的。虽然不是张巡遍记忆背诵，这与李翰争夺丝毫。不需要区区隶古定，便命令景宗知道霍去病。拾取要虚烦四十篇，第三卷的博无法比拟圣人。儒林丈人搞藻春季，写诗印可融精神。我也从现在后悔迂腐学问，不需要再辨公孙瓒称臣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雋永雜俎雖然很美，如何三足冬文史。羨慕你皮膚裏西京書，討論逼迫人驚勤勉。戲爲語韻網所遺，人都百能子千的。雖然不是張巡遍記憶背誦，這與李翰爭奪絲毫。不需要區區隸古定，便命令景宗知道霍去病。拾取要虛煩四十篇，第三卷的博無法比擬聖人。儒林丈人搞藻春季，寫詩印可融精神。我也從現在後悔迂腐學問，不需要再辨公孫瓚稱臣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为陈与义所作，通过对比自己和家弟所撰《班史》的学术价值，表达了对家弟学识的赞赏与自己的自谦。诗中‘三冬足文史’意指家弟学识渊博，‘皮里西京书’指家弟所著之书，‘议论逼人’形容家弟议论深刻，‘掇要虚烦’表示家弟著作内容丰富。诗人自谦‘不待区区隶古定’，表达了自己在学问上的不足。‘儒林丈人’指家弟，‘摛藻春’比喻其文采飞扬，‘悔迂学’则表达了诗人对自身学术的反思。本詩爲陳與義所作，通過對比自己和家弟所撰《班史》的學術價值，表達了對家弟學識的讚賞與自己的自謙。詩中‘三冬足文史’意指家弟學識淵博，‘皮裏西京書’指家弟所著之書，‘議論逼人’形容家弟議論深刻，‘掇要虛煩’表示家弟著作內容豐富。詩人自謙‘不待區區隸古定’，表達了自己在學問上的不足。‘儒林丈人’指家弟，‘摛藻春’比喻其文采飛揚，‘悔迂學’則表達了詩人對自身學術的反思。
赏析
隽永杂俎虽然很美，如何三足冬文史。羡慕你皮肤里西京书，讨论逼迫人惊勤勉。戏为语韵网所遗，人都百能子千的。虽然不是张巡遍记忆背诵，这与李翰争夺丝毫。不需要区区隶古定，便命令景宗知道霍去病。拾取要虚烦四十篇，第三卷的博无法比拟圣人。儒林丈人搞藻春季，写诗印可融精神。我也从现在后悔迂腐学问，不需要再辨公孙瓒称臣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雋永雜俎雖然很美，如何三足冬文史。羨慕你皮膚裏西京書，討論逼迫人驚勤勉。戲爲語韻網所遺，人都百能子千的。雖然不是張巡遍記憶背誦，這與李翰爭奪絲毫。不需要區區隸古定，便命令景宗知道霍去病。拾取要虛煩四十篇，第三卷的博無法比擬聖人。儒林丈人搞藻春季，寫詩印可融精神。我也從現在後悔迂腐學問，不需要再辨公孫瓚稱臣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考