梦中送僧觉而忘第三联戏足之 夢中送僧覺而忘第三聯戲足之

mèng zhōng sòng sēng jué ér wàng dì sān lián xì zú zhī

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng鸿hóng同tóng一yī天tiān，羽yǔ翼yì不bù相xiāng及jí。

偶ǒu然rán一yī识shí面miàn，别bié意yì已yǐ超chāo忽hū。

去qù程chéng秋qiū光guāng好hǎo，万wàn里lǐ无wú断duàn绝jué。

虽suī无wú仁rén人rén言yán，赠zèng子zi以yǐ明míng月yuè。

两鸿同一天，羽翼不相及。

偶然一识面，别意已超忽。

去程秋光好，万里无断绝。

虽无仁人言，赠子以明月。

兩鴻同一天，羽翼不相及。

偶然一識面，別意已超忽。

去程秋光好，萬里無斷絕。

雖無仁人言，贈子以明月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两只大雁同一天，翅膀不到。偶然一相识，别意已超忽。去程秋光好，万里没有断绝。虽然没有仁人的话，赠子以明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩隻大雁同一天，翅膀不到。偶然一相識，別意已超忽。去程秋光好，萬里沒有斷絕。雖然沒有仁人的話，贈子以明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人梦见自己送别一位僧人的情景。'两鸿同一天'指两只大雁同一天空，但飞向不同的方向，比喻人与人之间的距离。'羽翼不相及'比喻无法互相依靠。'偶然一识面'说明两人相遇是意外的。'别意已超忽'表达离别之情已非常强烈。'去程秋光好'形容僧人离开时的秋天景色很美。'万里无断绝'表示距离遥远但心意相通。'虽无仁人言'表达诗人没有说出仁慈的话语。'赠子以明月'则比喻用明月寄托对僧人的祝福。本詩描寫了詩人夢見自己送別一位僧人的情景。'兩鴻同一天'指兩隻大雁同一天空，但飛向不同的方向，比喻人與人之間的距離。'羽翼不相及'比喻無法互相依靠。'偶然一識面'說明兩人相遇是意外的。'別意已超忽'表達離別之情已非常強烈。'去程秋光好'形容僧人離開時的秋天景色很美。'萬里無斷絕'表示距離遙遠但心意相通。'雖無仁人言'表達詩人沒有說出仁慈的話語。'贈子以明月'則比喻用明月寄託對僧人的祝福。

赏析

两只大雁同一天，翅膀不到。偶然一相识，别意已超忽。去程秋光好，万里没有断绝。虽然没有仁人的话，赠子以明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩隻大雁同一天，翅膀不到。偶然一相識，別意已超忽。去程秋光好，萬里沒有斷絕。雖然沒有仁人的話，贈子以明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表