蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间 蒙知府寵示秋日郡圃佳制遂侍杖屨逍遙林水間
鸟语知公乐,晴山及我游。
尽排物外事,拚作酒中浮。
菊蕊离双鬓,林声隐四愁。
骚人例喜赋,政自不关秋。
鳥語知公樂,晴山及我遊。
盡排物外事,拚作酒中浮。
菊蕊離雙鬢,林聲隱四愁。
騷人例喜賦,政自不關秋。
分享
译文
鸟对知道你快乐,晴山和我交往。全部排物之外的事,拼作酒中浮。菊蕊分离双鬓,林声隐四愁。诗人例喜赋,政治本身不关秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥對知道你快樂,晴山和我交往。全部排物之外的事,拼作酒中浮。菊蕊分離雙鬢,林聲隱四愁。詩人例喜賦,政治本身不關秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘鸟语知公乐’表达了诗人与知府一同游玩的愉悦心情,‘晴山及我游’描绘了秋日山水的美景。‘尽排物外事,拚作酒中浮’反映了诗人与知府在自然中忘却尘世烦恼,借酒消愁。‘菊蕊离双鬓’以菊花比喻岁月流逝,‘林声隐四愁’以林中声音掩盖了诗人的忧愁。‘骚人例喜赋’指出诗人通常喜欢创作,而‘政自不关秋’则表明诗人的创作与季节无关,更注重情感表达。詩中‘鳥語知公樂’表達了詩人與知府一同遊玩的愉悅心情,‘晴山及我遊’描繪了秋日山水的美景。‘盡排物外事,拚作酒中浮’反映了詩人與知府在自然中忘卻塵世煩惱,借酒消愁。‘菊蕊離雙鬢’以菊花比喻歲月流逝,‘林聲隱四愁’以林中聲音掩蓋了詩人的憂愁。‘騷人例喜賦’指出詩人通常喜歡創作,而‘政自不關秋’則表明詩人的創作與季節無關,更注重情感表達。
赏析
鸟对知道你快乐,晴山和我交往。全部排物之外的事,拼作酒中浮。菊蕊分离双鬓,林声隐四愁。诗人例喜赋,政治本身不关秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥對知道你快樂,晴山和我交往。全部排物之外的事,拼作酒中浮。菊蕊分離雙鬢,林聲隱四愁。詩人例喜賦,政治本身不關秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考