蒙再示属辞三叹之余诜赞巨丽无地托言辄依元 蒙再示屬辭三嘆之餘詵贊巨麗無地託言輒依元
书如嘉肴要知旨,区区太冲空咏史。
百年能挂几牛角,火急编摩时亹亹。
柳家文类今无遗,可忍行事空违之。
此书真是群玉府,事辞所不遗毫厘。
子不见刘勰书成要人定,岂但令人愈头病。
偶向车前问沈公,果符梦里随先圣。
两诗入手喜生春,从今护持知有神。
便可缮写持献御,注解不须烦五臣。
書如嘉餚要知旨,區區太沖空詠史。
百年能掛幾牛角,火急編摩時亹亹。
柳家文類今無遺,可忍行事空違之。
此書真是羣玉府,事辭所不遺毫釐。
子不見劉勰書成要人定,豈但令人愈頭病。
偶向車前問沈公,果符夢裏隨先聖。
兩詩入手喜生春,從今護持知有神。
便可繕寫持獻御,註解不須煩五臣。
分享
译文
书就像美味佳肴要知道宗旨,区区太冲空有。百年能挂多久牛角,火迅速编写时勤勉。柳家文类现无遗,可以容忍执行空中违背的。这书真是群玉府,事言辞所不给丝毫。子不见刘勰书成为要人定,难道只是让人更加头病。偶尔向车前问沈公,果然象梦里追随先圣。两诗入手喜生春,从现在保护知道有神。便可以抄写着进献御,不必麻烦五臣注释。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書就像美味佳餚要知道宗旨,區區太沖空有。百年能掛多久牛角,火迅速編寫時勤勉。柳家文類現無遺,可以容忍執行空中違背的。這書真是羣玉府,事言辭所不給絲毫。子不見劉勰書成爲要人定,難道只是讓人更加頭病。偶爾向車前問沈公,果然象夢裏追隨先聖。兩詩入手喜生春,從現在保護知道有神。便可以抄寫着進獻御,不必麻煩五臣註釋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是陈与义为回应朋友赠诗而作。诗中借书喻人,以书如美食需品味其精髓,表达对友人文学才华的赞赏。'区区太冲'指太冲(左思),诗人以此自谦。'百年能挂几牛角'比喻人生短暂,功名难成。'火急编摩时亹亹'形容写作时的心境。'柳家文类今无遗'赞美友人的文章有如柳家(柳宗元)的文风,至今无人能及。'子不见刘勰书成要人定'用刘勰书成需他人定稿的典故,表达对友人文章的推崇。'两诗入手喜生春'指读到友人的两首诗,心情愉悦如同春天般生机勃勃。'从今护持知有神'表示今后要好好保护这些诗篇,认为其中蕴含着神韵。'便可缮写持献御,注解不须烦五臣'建议将诗篇抄录进献皇帝,认为其无需过多注解即可理解。此詩是陳與義爲回應朋友贈詩而作。詩中借書喻人,以書如美食需品味其精髓,表達對友人文學才華的讚賞。'區區太沖'指太沖(左思),詩人以此自謙。'百年能掛幾牛角'比喻人生短暫,功名難成。'火急編摩時亹亹'形容寫作時的心境。'柳家文類今無遺'讚美友人的文章有如柳家(柳宗元)的文風,至今無人能及。'子不見劉勰書成要人定'用劉勰書成需他人定稿的典故,表達對友人文章的推崇。'兩詩入手喜生春'指讀到友人的兩首詩,心情愉悅如同春天般生機勃勃。'從今護持知有神'表示今後要好好保護這些詩篇,認爲其中蘊含着神韻。'便可繕寫持獻御,註解不須煩五臣'建議將詩篇抄錄進獻皇帝,認爲其無需過多註解即可理解。
赏析
书就像美味佳肴要知道宗旨,区区太冲空有。百年能挂多久牛角,火迅速编写时勤勉。柳家文类现无遗,可以容忍执行空中违背的。这书真是群玉府,事言辞所不给丝毫。子不见刘勰书成为要人定,难道只是让人更加头病。偶尔向车前问沈公,果然象梦里追随先圣。两诗入手喜生春,从现在保护知道有神。便可以抄写着进献御,不必麻烦五臣注释。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書就像美味佳餚要知道宗旨,區區太沖空有。百年能掛多久牛角,火迅速編寫時勤勉。柳家文類現無遺,可以容忍執行空中違背的。這書真是羣玉府,事言辭所不給絲毫。子不見劉勰書成爲要人定,難道只是讓人更加頭病。偶爾向車前問沈公,果然象夢裏追隨先聖。兩詩入手喜生春,從現在保護知道有神。便可以抄寫着進獻御,不必麻煩五臣註釋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考