蒙再示佳什不敢虚辱厚赐谨再用韵 蒙再示佳什不敢虛辱厚賜謹再用韻
先生明经今蔡义，念佛仍师大势至。
食菜不待周颙书，要断贪杀兼自卫。
颜回平生拾堕尘，蓼虫食蓼忘其辛。
先生种福我无祸，成佛定是同功人。
两诗见戒言甚苦，肯赋黄鸡啄秋黍。
从今但见懒残芋，不敢求尝鉴虚羜。
先生明經今蔡義，唸佛仍師大勢至。
食菜不待周顒書，要斷貪殺兼自衛。
顏回平生拾墮塵，蓼蟲食蓼忘其辛。
先生種福我無禍，成佛定是同功人。
兩詩見戒言甚苦，肯賦黃雞啄秋黍。
從今但見懶殘芋，不敢求嘗鑑虛羜。
分享
译文
先生明经现在蔡义，念佛并师大势至。吃菜不必等到他写，要断贪杀兼自卫。颜回平生拾落尘，蓼蓼忘了辛虫吃。先生福德我没有灾祸，成佛定是相同功人。两首诗被警告说很辛苦，肯赋黄鸡啄秋庄稼。从现在只看到懒残芋头，不敢求曾鉴虚羜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生明經現在蔡義，唸佛並師大勢至。喫菜不必等到他寫，要斷貪殺兼自衛。顏回平生拾落塵，蓼蓼忘了辛蟲喫。先生福德我沒有災禍，成佛定是相同功人。兩首詩被警告說很辛苦，肯賦黃雞啄秋莊稼。從現在只看到懶殘芋頭，不敢求曾鑑虛羜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
先生明经今蔡义：指先生精通经书，如今在蔡地担任官职。念佛仍师大势至：指他修行佛法，仍然尊师重道。食菜不待周颙书：指他吃素不等待周颙的书籍指导。要断贪杀兼自卫：表示他决心戒除贪欲和杀生，同时保护自己。颜回平生拾堕尘：比喻颜回一生勤奋好学，不辞劳苦。蓼虫食蓼忘其辛：比喻人专注于某事，忘记了其中的艰辛。先生种福我无祸：表示先生的善行给自己带来了福分，自己没有灾祸。成佛定是同功人：认为与先生一同修行，将来成佛也是同等的功力。两诗见戒言甚苦：指两首诗中表达出的戒律非常严格。肯赋黄鸡啄秋黍：表示愿意接受先生的教诲。从今但见懒残芋，不敢求尝鉴虚羜：表示从此以后只愿吃懒残芋，不敢再尝试其他美食。先生明經今蔡義：指先生精通經書，如今在蔡地擔任官職。唸佛仍師大勢至：指他修行佛法，仍然尊師重道。食菜不待周顒書：指他喫素不等待周顒的書籍指導。要斷貪殺兼自衛：表示他決心戒除貪慾和殺生，同時保護自己。顏回平生拾墮塵：比喻顏回一生勤奮好學，不辭勞苦。蓼蟲食蓼忘其辛：比喻人專注於某事，忘記了其中的艱辛。先生種福我無禍：表示先生的善行給自己帶來了福分，自己沒有災禍。成佛定是同功人：認爲與先生一同修行，將來成佛也是同等的功力。兩詩見戒言甚苦：指兩首詩中表達出的戒律非常嚴格。肯賦黃雞啄秋黍：表示願意接受先生的教誨。從今但見懶殘芋，不敢求嘗鑑虛羜：表示從此以後只願喫懶殘芋，不敢再嘗試其他美食。
赏析
先生明经现在蔡义，念佛并师大势至。吃菜不必等到他写，要断贪杀兼自卫。颜回平生拾落尘，蓼蓼忘了辛虫吃。先生福德我没有灾祸，成佛定是相同功人。两首诗被警告说很辛苦，肯赋黄鸡啄秋庄稼。从现在只看到懒残芋头，不敢求曾鉴虚羜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生明經現在蔡義，唸佛並師大勢至。喫菜不必等到他寫，要斷貪殺兼自衛。顏回平生拾落塵，蓼蓼忘了辛蟲喫。先生福德我沒有災禍，成佛定是相同功人。兩首詩被警告說很辛苦，肯賦黃雞啄秋莊稼。從現在只看到懶殘芋頭，不敢求曾鑑虛羜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考