洛头书事 洛頭書事

luò tóu shū shì

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

纶lún巾jīn古gǔ鹤hè氅chǎng，日rì暮mù槲hú林lín间jiān。

谁shuí使shǐ翁wēng迎yíng客kè，应yīng闻wén屐jī响xiǎng山shān。

占zhàn年nián又yòu得dé熟shú，劝quàn我wǒ不bù须xū还hái。

村cūn酒jiǔ困kùn壮zhuàng士shì，水shuǐ风fēng吹chuī醉zuì颜yán。

纶巾古鹤氅，日暮槲林间。

谁使翁迎客，应闻屐响山。

占年又得熟，劝我不须还。

村酒困壮士，水风吹醉颜。

綸巾古鶴氅，日暮槲林間。

誰使翁迎客，應聞屐響山。

佔年又得熟，勸我不須還。

村酒困壯士，水風吹醉顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

头戴纶巾古鹤氅，一天傍晚槲树林中。谁让翁迎客，应知道鞋响山。占年又能成熟，劝我不必返回。村酒困壮士，水风吹醉颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭戴綸巾古鶴氅，一天傍晚槲樹林中。誰讓翁迎客，應知道鞋響山。佔年又能成熟，勸我不必返回。村酒困壯士，水風吹醉顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

纶巾：古代文人所戴的头巾。古鹤氅：指穿着像鹤羽毛一样轻盈的道袍。槲林：槲树组成的树林。屐：古代的一种鞋子。占年：根据年的生肖来判断。熟：成熟。村酒：乡村酿造的酒。困壮士：使壮士感到疲惫。水风：风吹水面。醉颜：醉酒的面容。綸巾：古代文人所戴的頭巾。古鶴氅：指穿着像鶴羽毛一樣輕盈的道袍。槲林：槲樹組成的樹林。屐：古代的一種鞋子。佔年：根據年的生肖來判斷。熟：成熟。村酒：鄉村釀造的酒。困壯士：使壯士感到疲憊。水風：風吹水面。醉顏：醉酒的面容。

赏析

头戴纶巾古鹤氅，一天傍晚槲树林中。谁让翁迎客，应知道鞋响山。占年又能成熟，劝我不必返回。村酒困壮士，水风吹醉颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭戴綸巾古鶴氅，一天傍晚槲樹林中。誰讓翁迎客，應知道鞋響山。佔年又能成熟，勸我不必返回。村酒困壯士，水風吹醉顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表