龙门 龍門

lóng mén

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签: 诗词詩詞

不bù到dào龙lóng门mén十shí载zài强qiáng,断duàn崖yá依yī旧jiù挂guà斜xié阳yáng。

金jīn银yín佛fú寺sì浮fú佳jiā气qì,花huā木mù禅chán房fáng接jiē上shàng方fāng。

羸léi马mǎ暂zàn来lái还hái径jìng去qù,流liú莺yīng多duō处chù最zuì难nán忘wàng。

老lǎo僧sēng不bù作zuò留liú人rén意yì,看kàn水shuǐ看kàn山shān白bái发fā长zhǎng。

不到龙门十载强,断崖依旧挂斜阳。

金银佛寺浮佳气,花木禅房接上方。

羸马暂来还径去,流莺多处最难忘。

老僧不作留人意,看水看山白发长。

不到龍門十載強,斷崖依舊掛斜陽。

金銀佛寺浮佳氣,花木禪房接上方。

羸馬暫來還徑去,流鶯多處最難忘。

老僧不作留人意,看水看山白髮長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不到龙门十年强,断崖依旧挂斜阳。金银佛寺浮气象,花木禅房接上正。瘦马暂时回来就走了,流莺多处最难忘。老僧不作留人的意思,看水看山白头发的生长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不到龍門十年強,斷崖依舊掛斜陽。金銀佛寺浮氣象,花木禪房接上正。瘦馬暫時回來就走了,流鶯多處最難忘。老僧不作留人的意思,看水看山白頭髮的生長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘龙门’指的是位于黄河上游的龙门石窟,作者陈与义在此诗中表达了十年间对龙门景色变化的感慨。‘断崖’指龙门石窟周围陡峭的山崖,‘斜阳’指夕阳的余晖。‘金银佛寺’形容寺庙建筑金碧辉煌,‘禅房’指僧人修行的地方。‘羸马’指瘦弱的马,‘径’指小路,‘流莺’指黄莺,‘老僧’指年老的僧人,‘白发长’表示诗人对时光流逝的感慨。整首诗通过描写龙门石窟的自然景观和人文景观,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对时光流逝的无奈之情。詩中‘龍門’指的是位於黃河上游的龍門石窟,作者陳與義在此詩中表達了十年間對龍門景色變化的感慨。‘斷崖’指龍門石窟周圍陡峭的山崖,‘斜陽’指夕陽的餘暉。‘金銀佛寺’形容寺廟建築金碧輝煌,‘禪房’指僧人修行的地方。‘羸馬’指瘦弱的馬,‘徑’指小路,‘流鶯’指黃鶯,‘老僧’指年老的僧人,‘白髮長’表示詩人對時光流逝的感慨。整首詩通過描寫龍門石窟的自然景觀和人文景觀,抒發了詩人對自然美景的喜愛和對時光流逝的無奈之情。

赏析

不到龙门十年强,断崖依旧挂斜阳。金银佛寺浮气象,花木禅房接上正。瘦马暂时回来就走了,流莺多处最难忘。老僧不作留人的意思,看水看山白头发的生长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不到龍門十年強,斷崖依舊掛斜陽。金銀佛寺浮氣象,花木禪房接上正。瘦馬暫時回來就走了,流鶯多處最難忘。老僧不作留人的意思,看水看山白頭髮的生長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表