刘大资挽词二首 劉大資輓詞二首

liú dà zī wǎn cí èr shǒu

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān柱zhù欹yī倾qīng日rì，堂táng堂táng堕duò虏lǔ围wéi。

遂suì闻wén王wáng蠋zhú死sǐ，不bù见jiàn华huá元yuán归guī。

一yī代dài名míng超chāo古gǔ，千qiān年nián泪lèi染rǎn衣yī。

当dāng时shí如rú有yǒu继jì，犹yóu足zú变biàn危wēi机jī。

天柱欹倾日，堂堂堕虏围。

遂闻王蠋死，不见华元归。

一代名超古，千年泪染衣。

当时如有继，犹足变危机。

天柱欹傾日，堂堂墮虜圍。

遂聞王蠋死，不見華元歸。

一代名超古，千年淚染衣。

當時如有繼，猶足變危機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天柱倾斜倾天，堂堂落入敌人包围。就听到王蠋死，不见华元返回。一代名超古代，千年泪染衣服。当时如果有继承，还可以改变危机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天柱傾斜傾天，堂堂落入敵人包圍。就聽到王蠋死，不見華元返回。一代名超古代，千年淚染衣服。當時如果有繼承，還可以改變危機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天柱：指支撑天地的柱子，比喻强大的国家或势力。欹倾：倾斜。堂堂：形容威武雄壮。堕虏围：被敌人包围。王蠋：古代勇士，此处指英勇牺牲的人。华元：古代勇士，此处指未能生还的人。名超古：名声超过古人。泪染衣：泪水湿透衣服，形容极度悲伤。继：继承。危机：危险的时刻。天柱：指支撐天地的柱子，比喻強大的國家或勢力。欹傾：傾斜。堂堂：形容威武雄壯。墮虜圍：被敵人包圍。王蠋：古代勇士，此處指英勇犧牲的人。華元：古代勇士，此處指未能生還的人。名超古：名聲超過古人。淚染衣：淚水溼透衣服，形容極度悲傷。繼：繼承。危機：危險的時刻。

赏析

天柱倾斜倾天，堂堂落入敌人包围。就听到王蠋死，不见华元返回。一代名超古代，千年泪染衣服。当时如果有继承，还可以改变危机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天柱傾斜傾天，堂堂落入敵人包圍。就聽到王蠋死，不見華元返回。一代名超古代，千年淚染衣服。當時如果有繼承，還可以改變危機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表