留别葛汝州 留別葛汝州
平生师友尘莫数，两眼偏明向公许。
一时盛德人中骥，四海名名地上虎。
东序阶墀再靴板，西州杖屦三寒暑。
我方庶兄汤惠休，公乃小儿杨德祖。
未颁还朝尺一诏，不愧专城丈二组。
为公剩买银管笔，容我时亲玉柄麈。
近蒙五字落珠玑，如服一丸生翅羽。
别离真成惜夜烛，感叹更值歌朝雨。
行看入侍玉皇案，与进不待金刚杵。
劝公慎勿学孔光，荐士何妨似张禹。
平生師友塵莫數，兩眼偏明向公許。
一時盛德人中驥，四海名名地上虎。
東序階墀再靴板，西州杖屨三寒暑。
我方庶兄湯惠休，公乃小兒楊德祖。
未頒還朝尺一詔，不愧專城丈二組。
爲公剩買銀管筆，容我時親玉柄麈。
近蒙五字落珠璣，如服一丸生翅羽。
別離真成惜夜燭，感嘆更值歌朝雨。
行看入侍玉皇案，與進不待金剛杵。
勸公慎勿學孔光，薦士何妨似張禹。
分享
译文
平时老师尘莫数，两只眼睛偏明向公答应。一时盛德人中马，天下名名地上虎。东序级台阶再靴板，西州打鞋三年。我方希望哥哥汤惠休，您是小儿杨德祖。尚未颁布回朝一命，无愧于专城丈二组。为公剩买银管笔，容我当时亲玉麈柄。近蒙五字珠玑落，如服一丸生翅羽。离别真是可惜晚上蜡烛，感叹又碰上歌朝雨。行看入侍玉皇案，与进不等待金刚杵。劝你千万不要学孔光，推荐人不妨像张禹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時老師塵莫數，兩隻眼睛偏明向公答應。一時盛德人中馬，天下名名地上虎。東序級臺階再靴板，西州打鞋三年。我方希望哥哥湯惠休，您是小兒楊德祖。尚未頒佈回朝一命，無愧於專城丈二組。爲公剩買銀管筆，容我當時親玉麈柄。近蒙五字珠璣落，如服一丸生翅羽。離別真是可惜晚上蠟燭，感嘆又碰上歌朝雨。行看入侍玉皇案，與進不等待金剛杵。勸你千萬不要學孔光，推薦人不妨像張禹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
平生师友尘莫数：一生中交往的师友众多，但难以数清。两眼偏明向公许：两眼偏爱，只向您这位公许。一时盛德人中骥：一时的盛德之人，如同人中龙凤。四海名名地上虎：四海之内都有您的名声，如同地上之虎。东序阶墀再靴板：东序阶墀，指朝廷的官位，再靴板，指再次得到官职。西州杖屦三寒暑：在西州任职，经历了三个寒暑。我方庶兄汤惠休：我方的庶兄汤惠休。公乃小儿杨德祖：您就像是小孩子杨德祖。未颁还朝尺一诏：尚未颁布返回朝廷的诏书。不愧专城丈二组：无愧于专城的地位。为公剩买银管笔：为了您，我剩下了一支银管笔。容我时亲玉柄麈：允许我时常亲近您的玉柄麈。近蒙五字落珠玑：最近得到五个字的赞许，如同珠玑落地。如服一丸生翅羽：如同服用了一丸仙丹，生出翅膀羽翼。别离真成惜夜烛：离别真如珍惜夜晚的蜡烛。感叹更值歌朝雨：感叹之情更值得歌颂朝雨。行看入侍玉皇案：展望未来，将进入玉皇的案前侍奉。与进不待金刚杵：进步无需等待金刚杵。劝公慎勿学孔光：劝您谨慎，不要学习孔光。荐士何妨似张禹：推荐人才不妨像张禹一样。平生師友塵莫數：一生中交往的師友衆多，但難以數清。兩眼偏明向公許：兩眼偏愛，只向您這位公許。一時盛德人中驥：一時的盛德之人，如同人中龍鳳。四海名名地上虎：四海之內都有您的名聲，如同地上之虎。東序階墀再靴板：東序階墀，指朝廷的官位，再靴板，指再次得到官職。西州杖屨三寒暑：在西州任職，經歷了三個寒暑。我方庶兄湯惠休：我方的庶兄湯惠休。公乃小兒楊德祖：您就像是小孩子楊德祖。未頒還朝尺一詔：尚未頒佈返回朝廷的詔書。不愧專城丈二組：無愧於專城的地位。爲公剩買銀管筆：爲了您，我剩下了一支銀管筆。容我時親玉柄麈：允許我時常親近您的玉柄麈。近蒙五字落珠璣：最近得到五個字的讚許，如同珠璣落地。如服一丸生翅羽：如同服用了一丸仙丹，生出翅膀羽翼。別離真成惜夜燭：離別真如珍惜夜晚的蠟燭。感嘆更值歌朝雨：感嘆之情更值得歌頌朝雨。行看入侍玉皇案：展望未來，將進入玉皇的案前侍奉。與進不待金剛杵：進步無需等待金剛杵。勸公慎勿學孔光：勸您謹慎，不要學習孔光。薦士何妨似張禹：推薦人才不妨像張禹一樣。
赏析
平时老师尘莫数，两只眼睛偏明向公答应。一时盛德人中马，天下名名地上虎。东序级台阶再靴板，西州打鞋三年。我方希望哥哥汤惠休，您是小儿杨德祖。尚未颁布回朝一命，无愧于专城丈二组。为公剩买银管笔，容我当时亲玉麈柄。近蒙五字珠玑落，如服一丸生翅羽。离别真是可惜晚上蜡烛，感叹又碰上歌朝雨。行看入侍玉皇案，与进不等待金刚杵。劝你千万不要学孔光，推荐人不妨像张禹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時老師塵莫數，兩隻眼睛偏明向公答應。一時盛德人中馬，天下名名地上虎。東序級臺階再靴板，西州打鞋三年。我方希望哥哥湯惠休，您是小兒楊德祖。尚未頒佈回朝一命，無愧於專城丈二組。爲公剩買銀管筆，容我當時親玉麈柄。近蒙五字珠璣落，如服一丸生翅羽。離別真是可惜晚上蠟燭，感嘆又碰上歌朝雨。行看入侍玉皇案，與進不等待金剛杵。勸你千萬不要學孔光，推薦人不妨像張禹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考