两绝句 兩絕句

liǎng jué jù

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr士shì相xiāng随suí风fēng满mǎn巾jīn，两liǎng禅chán同tóng队duì景jǐng弥mí新xīn。

但dàn得dé黄huáng花huā不bù牢láo落luò，莫mò嫌xián惊jīng倒dào岳yuè州zhōu人rén。

二士相随风满巾，两禅同队景弥新。

但得黄花不牢落，莫嫌惊倒岳州人。

二士相隨風滿巾，兩禪同隊景彌新。

但得黃花不牢落，莫嫌驚倒嶽州人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两人跟着风满巾，两位同队景更新。只要黄花不牢落，莫嫌惊倒岳州人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩人跟着風滿巾，兩位同隊景更新。只要黃花不牢落，莫嫌驚倒嶽州人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“二士”指两位读书人，“禅”指僧人。首句写两人随风吹拂，巾帽飘动；次句写僧人结伴而行，景色更加新奇。最后两句以黄花自喻，希望保持高洁，不怕引起旁人的惊讶。岳州人：指在岳州的人，这里指一般人。“二士”指兩位讀書人，“禪”指僧人。首句寫兩人隨風吹拂，巾帽飄動；次句寫僧人結伴而行，景色更加新奇。最後兩句以黃花自喻，希望保持高潔，不怕引起旁人的驚訝。嶽州人：指在嶽州的人，這裏指一般人。

赏析

两人跟着风满巾，两位同队景更新。只要黄花不牢落，莫嫌惊倒岳州人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩人跟着風滿巾，兩位同隊景更新。只要黃花不牢落，莫嫌驚倒嶽州人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表