连雨书事 連雨書事
寒入薪刍价,连天两眼愁。
生涯赤藤杖,契分黑貂裘。
乌鹊无言暮,蓬蒿满意秋。
同时不同味,世事剧悠悠。
寒入薪芻價,連天兩眼愁。
生涯赤藤杖,契分黑貂裘。
烏鵲無言暮,蓬蒿滿意秋。
同時不同味,世事劇悠悠。
分享
译文
寒入柴草价,连续天两眼愁。生涯红色藤条杖,契分貂裘。乌鹊没有说晚上,蓬蒿满意秋季。同时不一样,时事剧悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒入柴草價,連續天兩眼愁。生涯紅色藤條杖,契分貂裘。烏鵲沒有說晚上,蓬蒿滿意秋季。同時不一樣,時事劇悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描写了诗人因连绵不断的雨水而引发的愁绪。‘薪刍价’指柴草的价格,因雨多而价格上涨。‘生涯赤藤杖’表示诗人生活的简朴,只拥有一根赤藤杖。‘契分黑貂裘’意指诗人与友人分离,分别各自过着不同的生活。‘乌鹊无言暮’描绘了傍晚时分的寂静景象。‘蓬蒿满意秋’表达了诗人对秋天的喜爱。‘同时不同味’表示即使是在同一时间,每个人的感受也是不同的。‘世事剧悠悠’感叹世事的变幻无常。這首詩描寫了詩人因連綿不斷的雨水而引發的愁緒。‘薪芻價’指柴草的價格,因雨多而價格上漲。‘生涯赤藤杖’表示詩人生活的簡樸,只擁有一根赤藤杖。‘契分黑貂裘’意指詩人與友人分離,分別各自過着不同的生活。‘烏鵲無言暮’描繪了傍晚時分的寂靜景象。‘蓬蒿滿意秋’表達了詩人對秋天的喜愛。‘同時不同味’表示即使是在同一時間,每個人的感受也是不同的。‘世事劇悠悠’感嘆世事的變幻無常。
赏析
寒入柴草价,连续天两眼愁。生涯红色藤条杖,契分貂裘。乌鹊没有说晚上,蓬蒿满意秋季。同时不一样,时事剧悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒入柴草價,連續天兩眼愁。生涯紅色藤條杖,契分貂裘。烏鵲沒有說晚上,蓬蒿滿意秋季。同時不一樣,時事劇悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考