连雨书事 連雨書事

lián yǔ shū shì

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái菊jú生shēng新xīn紫zǐ，黄huáng芜wú失shī旧jiù青qīng。

俱jù含hán岁suì晚wǎn恨hèn，并bìng入rù夜yè深shēn听tīng。

梦mèng寐mèi连lián萧xiāo瑟sè，更gèng筹chóu乱luàn晦huì冥míng。

云yún移yí过guò吴wú越yuè，应yīng为wèi洗xǐ余yú腥xīng。

白菊生新紫，黄芜失旧青。

俱含岁晚恨，并入夜深听。

梦寐连萧瑟，更筹乱晦冥。

云移过吴越，应为洗余腥。

白菊生新紫，黃蕪失舊青。

俱含歲晚恨，併入夜深聽。

夢寐連蕭瑟，更籌亂晦冥。

雲移過吳越，應爲洗餘腥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白菊生新紫，黄芜失去旧青。都含岁晚遗憾，并进入深夜听。梦连萧瑟，再筹乱昏暗。说移到吴越，应该是洗多食。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白菊生新紫，黃蕪失去舊青。都含歲晚遺憾，並進入深夜聽。夢連蕭瑟，再籌亂昏暗。說移到吳越，應該是洗多食。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以白菊、黄芜的变化比喻时光流逝，抒发了诗人岁末的感慨。'梦寐连萧瑟，更筹乱晦冥'表现了诗人夜晚听雨的孤寂心情。'云移过吴越，应为洗余腥'则寓意着诗人希望国家能够洗净战争的腥风血雨，迎来和平。本詩以白菊、黃蕪的變化比喻時光流逝，抒發了詩人歲末的感慨。'夢寐連蕭瑟，更籌亂晦冥'表現了詩人夜晚聽雨的孤寂心情。'雲移過吳越，應爲洗餘腥'則寓意着詩人希望國家能夠洗淨戰爭的腥風血雨，迎來和平。

赏析

白菊生新紫，黄芜失去旧青。都含岁晚遗憾，并进入深夜听。梦连萧瑟，再筹乱昏暗。说移到吴越，应该是洗多食。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白菊生新紫，黃蕪失去舊青。都含歲晚遺憾，並進入深夜聽。夢連蕭瑟，再籌亂昏暗。說移到吳越，應該是洗多食。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表