开壁置窗命曰远轩 其三 開壁置窗命曰遠軒 其三
我昨在衡山,伤心衢路侧。
岂知得此地,一坐数千息。
易安生痛定,过美出饥迫。
誓言如齐侯,常戒在莒厄。
要将万里身,独面九年壁。
如何不己奈,开窗玩霏碧。
招呼面前山,浮翠落衾席。
一笑等儿戏,都忘雪侵帻。
人生何不娱,今夕定何夕。
向来万顷胸,馀地吞七泽。
念此亦细事,未遽瑕生璧。
聊使山中人,永记山下客。
我昨在衡山,傷心衢路側。
豈知得此地,一坐數千息。
易安生痛定,過美出飢迫。
誓言如齊侯,常戒在莒厄。
要將萬里身,獨面九年壁。
如何不己奈,開窗玩霏碧。
招呼面前山,浮翠落衾席。
一笑等兒戲,都忘雪侵幘。
人生何不娛,今夕定何夕。
向來萬頃胸,餘地吞七澤。
念此亦細事,未遽瑕生璧。
聊使山中人,永記山下客。
分享
译文
我昨天在衡山,伤心在路旁。没想到得到这个地方,一坐就是几千次呼吸。经历了痛苦之后,美好的事物显得更加珍贵,但也会因为困顿而感到饥饿。誓言就像齐侯一样,时刻提醒自己在困境中要警惕。我要带着万里之身,独自面对九年的困境。为什么不能忍受,打开窗户欣赏那飘渺的绿色。招呼眼前的山,让那翠绿飘落在我床上。一笑就像儿戏,都忘记了雪水打湿了我的帽子。人生何不娱乐,今晚是哪一天。以前广阔的胸怀,还有地方可以容纳七泽。想到这些,也是小事一桩,不至于产生瑕疵。姑且让山里的人,永远记住山下的客人。我昨天在衡山,傷心在路旁。沒想到得到這個地方,一坐就是幾千次呼吸。經歷了痛苦之後,美好的事物顯得更加珍貴,但也會因爲困頓而感到飢餓。誓言就像齊侯一樣,時刻提醒自己在困境中要警惕。我要帶着萬里之身,獨自面對九年的困境。爲什麼不能忍受,打開窗戶欣賞那飄渺的綠色。招呼眼前的山,讓那翠綠飄落在我牀上。一笑就像兒戲,都忘記了雪水打溼了我的帽子。人生何不娛樂,今晚是哪一天。以前廣闊的胸懷,還有地方可以容納七澤。想到這些,也是小事一樁,不至於產生瑕疵。姑且讓山裏的人,永遠記住山下的客人。
注释
衢路:通衢之路;易安生:经历了痛苦之后;齐侯:春秋时期的齐国的国君;莒厄:莒国的困境;万里身:指自己的身体;九年壁:指九年的困境;霏碧:飘渺的绿色;浮翠:飘动的翠绿;侵帻:打湿帽子;七泽:指广阔的湖泊;瑕生璧:产生瑕疵。衢路:通衢之路;易安生:經歷了痛苦之後;齊侯:春秋時期的齊國的國君;莒厄:莒國的困境;萬里身:指自己的身體;九年壁:指九年的困境;霏碧:飄渺的綠色;浮翠:飄動的翠綠;侵幘:打溼帽子;七澤:指廣闊的湖泊;瑕生璧:產生瑕疵。
赏析
陈与义此诗描绘了自己在衡山时的感慨和对美好生活的向往。诗中通过对自然景色的描绘,抒发了诗人对人生的感悟和对未来的期待。诗人以简洁的语言,表达了对美好生活的追求和对困境的忍耐,充满了哲理和情感。陳與義此詩描繪了自己在衡山時的感慨和對美好生活的嚮往。詩中通過對自然景色的描繪,抒發了詩人對人生的感悟和對未來的期待。詩人以簡潔的語言,表達了對美好生活的追求和對困境的忍耐,充滿了哲理和情感。