居夷行 居夷行
遭乱始知承平乐，居夷更觉中原好。
巴陵十月江不平，万里北风吹客倒。
洞庭叶稀秋声歇，黄帝乐罢川杲杲。
君山偃蹇横岁暮，天映湖南白如扫。
人世多违壮士悲，干戈未定书生老。
扬州云气郁不动，白首频回费私祷。
后胜误齐已莫追，范蠡图越当若为。
皇天岂无悔祸意，君子慎惜经纶时。
愿闻群公张王室，臣也安眠送余日。
遭亂始知承平樂，居夷更覺中原好。
巴陵十月江不平，萬里北風吹客倒。
洞庭葉稀秋聲歇，黃帝樂罷川杲杲。
君山偃蹇橫歲暮，天映湖南白如掃。
人世多違壯士悲，干戈未定書生老。
揚州雲氣鬱不動，白首頻回費私禱。
後勝誤齊已莫追，范蠡圖越當若爲。
皇天豈無悔禍意，君子慎惜經綸時。
願聞羣公張王室，臣也安眠送餘日。
分享
译文
遭逢乱世才知道承平乐，在夷更觉得中原好。巴陵十月江不公平，万里北风吹客人倒。洞庭叶稀秋声歇，黄帝乐罢川呆呆。君山傲慢专横年底，天映湖南白如扫。人世间多有违背壮士悲，战争还没有定书生老。扬州说气郁不动，老频频回费私人祈祷。后胜误齐已经没有追，范蠡图越当你为。上天难道没有悔改心意，君子慎重爱惜经营时。希望听到大家张王室，我的安眠送我一天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遭逢亂世才知道承平樂，在夷更覺得中原好。巴陵十月江不公平，萬里北風吹客人倒。洞庭葉稀秋聲歇，黃帝樂罷川呆呆。君山傲慢專橫年底，天映湖南白如掃。人世間多有違背壯士悲，戰爭還沒有定書生老。揚州說氣鬱不動，老頻頻回費私人祈禱。後勝誤齊已經沒有追，范蠡圖越當你爲。上天難道沒有悔改心意，君子慎重愛惜經營時。希望聽到大家張王室，我的安眠送我一天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《居夷行》是宋代诗人陈与义的作品，诗中表达了诗人对国家动荡和个人命运的感慨。'承平乐'指太平盛世的快乐，'居夷'指居住在边远之地，'中原'指中原地区，'巴陵'指今湖南岳阳，'洞庭'指洞庭湖，'黄帝乐'指黄帝时期的音乐，'川杲杲'形容水波荡漾，'君山'指洞庭湖中的君山，'岁暮'指年底，'白首'指年老，'私祷'指个人的祈祷，'后胜误齐'指历史上齐国因后胜而误国，'范蠡图越'指范蠡帮助越国报仇，'皇天'指上天，'经纶'指治理国家的大事，'群公'指群臣，'张王室'指维护王室，'安眠送余日'指安度余生。《居夷行》是宋代詩人陳與義的作品，詩中表達了詩人對國家動盪和個人命運的感慨。'承平樂'指太平盛世的快樂，'居夷'指居住在邊遠之地，'中原'指中原地區，'巴陵'指今湖南嶽陽，'洞庭'指洞庭湖，'黃帝樂'指黃帝時期的音樂，'川杲杲'形容水波盪漾，'君山'指洞庭湖中的君山，'歲暮'指年底，'白首'指年老，'私禱'指個人的祈禱，'後勝誤齊'指歷史上齊國因後勝而誤國，'范蠡圖越'指范蠡幫助越國報仇，'皇天'指上天，'經綸'指治理國家的大事，'羣公'指羣臣，'張王室'指維護王室，'安眠送餘日'指安度餘生。
赏析
遭逢乱世才知道承平乐，在夷更觉得中原好。巴陵十月江不公平，万里北风吹客人倒。洞庭叶稀秋声歇，黄帝乐罢川呆呆。君山傲慢专横年底，天映湖南白如扫。人世间多有违背壮士悲，战争还没有定书生老。扬州说气郁不动，老频频回费私人祈祷。后胜误齐已经没有追，范蠡图越当你为。上天难道没有悔改心意，君子慎重爱惜经营时。希望听到大家张王室，我的安眠送我一天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遭逢亂世才知道承平樂，在夷更覺得中原好。巴陵十月江不公平，萬里北風吹客人倒。洞庭葉稀秋聲歇，黃帝樂罷川呆呆。君山傲慢專橫年底，天映湖南白如掃。人世間多有違背壯士悲，戰爭還沒有定書生老。揚州說氣鬱不動，老頻頻回費私人祈禱。後勝誤齊已經沒有追，范蠡圖越當你爲。上天難道沒有悔改心意，君子慎重愛惜經營時。希望聽到大家張王室，我的安眠送我一天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考