举季申信道自光化复入邓书事四首 舉季申信道自光化復入鄧書事四首

jǔ jì shēn xìn dào zì guāng huà fù rù dèng shū shì sì shǒu

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng西xī望wàng城chéng南nán，十shí日rì九jiǔ相xiāng隔gé。

何hé如rú三sān枝zhī杖zhàng，共gòng踏tà江jiāng上shàng石shí。

门mén前qián流liú水shuǐ过guò，春chūn意yì满mǎn渠qú碧bì。

遥yáo知zhī千qiān顷qǐng江jiāng，如rú今jīn好hǎo颜yán色sè。

城西望城南，十日九相隔。

何如三枝杖，共踏江上石。

门前流水过，春意满渠碧。

遥知千顷江，如今好颜色。

城西望城南，十日九相隔。

何如三枝杖，共踏江上石。

門前流水過，春意滿渠碧。

遙知千頃江，如今好顏色。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西面望见南面，十日九相隔。怎么样三枝杖，一起踏着江边岩石。门前流水经过，春意满渠碧。遥知千顷江，如今好脸色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西面望見南面，十日九相隔。怎麼樣三枝杖，一起踏着江邊岩石。門前流水經過，春意滿渠碧。遙知千頃江，如今好臉色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘城西望城南’表达了诗人因与友人分别而感到的思念之情。‘十日九相隔’描绘了两人相见的困难。‘三枝杖’与‘江上石’比喻了诗人和友人的坚毅与相守。‘门前流水过’与‘春意满渠碧’描绘了自然景色的生机与美好，反映了诗人内心的喜悦。‘遥知千顷江，如今好颜色’则是对友人所在之地的景色想象，流露出诗人的向往。詩中‘城西望城南’表達了詩人因與友人分別而感到的思念之情。‘十日九相隔’描繪了兩人相見的困難。‘三枝杖’與‘江上石’比喻了詩人和友人的堅毅與相守。‘門前流水過’與‘春意滿渠碧’描繪了自然景色的生機與美好，反映了詩人內心的喜悅。‘遙知千頃江，如今好顏色’則是對友人所在之地的景色想象，流露出詩人的嚮往。

赏析

西面望见南面，十日九相隔。怎么样三枝杖，一起踏着江边岩石。门前流水经过，春意满渠碧。遥知千顷江，如今好脸色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西面望見南面，十日九相隔。怎麼樣三枝杖，一起踏着江邊岩石。門前流水經過，春意滿渠碧。遙知千頃江，如今好臉色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表