谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 謹次十七叔去鄭詩韻二章以寄家叔一章以自詠

jǐn cì shí qī shū qù zhèng shī yùn èr zhāng yǐ jì jiā shū yī zhāng yǐ zì yǒng

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

蚍pí蜉fú堪kān笑xiào亦yì堪kān怜lián，撼hàn树shù无wú功gōng更gèng怫fú然rán。

赋fù就jiù柳liǔ州zhōu聊liáo解jiě祟suì，诗shī成chéng彭péng泽zé要yào归guī田tián。

身shēn谋móu共gòng悔huǐ蛇shé安ān居jū，理lǐ遣qiǎn须xū看kàn佛fú举jǔ拳quán。

怀huái祖zǔ定dìng知zhī当dāng晚wǎn合hé，次cì君jūn未wèi可kě怨yuàn稀xī迁qiān。

蚍蜉堪笑亦堪怜，撼树无功更怫然。

赋就柳州聊解祟，诗成彭泽要归田。

身谋共悔蛇安居，理遣须看佛举拳。

怀祖定知当晚合，次君未可怨稀迁。

蚍蜉堪笑亦堪憐，撼樹無功更怫然。

賦就柳州聊解祟，詩成彭澤要歸田。

身謀共悔蛇安居，理遣須看佛舉拳。

懷祖定知當晚合，次君未可怨稀遷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蚍弱小堪笑也可怜，撼树无功更生气地。赋到柳州聊解作祟，诗成彭泽要回家。自己谋划共同后悔蛇在哪儿，理派要看佛举起拳头。怀祖定知道当天晚上合，其次你不能抱怨很少迁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蚍弱小堪笑也可憐，撼樹無功更生氣地。賦到柳州聊解作祟，詩成彭澤要回家。自己謀劃共同後悔蛇在哪兒，理派要看佛舉起拳頭。懷祖定知道當天晚上合，其次你不能抱怨很少遷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蚍蜉：蚂蚁，这里比喻自己。撼树无功：比喻自不量力。柳州：唐代文学家柳宗元曾贬为柳州刺史，此处借指贬官。祟：灾祸。彭泽：指唐代诗人陶渊明，曾任彭泽县令，此处借指隐居。归田：辞官回家。身谋共悔：彼此都后悔自己的作为。蛇安居：比喻自己安于现状。理遣：理性处理。佛举拳：佛教典故，比喻佛祖用手势示意。怀祖：怀念祖先。定知当晚合：坚信自己的决定是正确的。次君：次第，按照顺序。未可怨稀迁：不应该怨恨官职升迁缓慢。蚍蜉：螞蟻，這裏比喻自己。撼樹無功：比喻自不量力。柳州：唐代文學家柳宗元曾貶爲柳州刺史，此處借指貶官。祟：災禍。彭澤：指唐代詩人陶淵明，曾任彭澤縣令，此處借指隱居。歸田：辭官回家。身謀共悔：彼此都後悔自己的作爲。蛇安居：比喻自己安於現狀。理遣：理性處理。佛舉拳：佛教典故，比喻佛祖用手勢示意。懷祖：懷念祖先。定知當晚合：堅信自己的決定是正確的。次君：次第，按照順序。未可怨稀遷：不應該怨恨官職升遷緩慢。

赏析

蚍弱小堪笑也可怜，撼树无功更生气地。赋到柳州聊解作祟，诗成彭泽要回家。自己谋划共同后悔蛇在哪儿，理派要看佛举起拳头。怀祖定知道当天晚上合，其次你不能抱怨很少迁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蚍弱小堪笑也可憐，撼樹無功更生氣地。賦到柳州聊解作祟，詩成彭澤要回家。自己謀劃共同後悔蛇在哪兒，理派要看佛舉起拳頭。懷祖定知道當天晚上合，其次你不能抱怨很少遷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表