谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 謹次十七叔去鄭詩韻二章以寄家叔一章以自詠

jǐn cì shí qī shū qù zhèng shī yùn èr zhāng yǐ jì jiā shū yī zhāng yǐ zì yǒng

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

镜jìng中zhōng无wú复fù故gù人rén怜lián，却què愧kuì谋móu生shēng后hòu计jì然rán。

叔shū夜yè本běn非fēi堪kān作zuò吏lì，元yuán龙lóng今jīn悔huǐ不bù求qiú田tián。

怀huái亲qīn更gèng值zhí薪xīn如rú桂guì，作zuò客kè重zhòng看kàn栗lì过guò拳quán。

万wàn事shì巧qiǎo违wéi高gāo枕zhěn卧wò，忧yōu来lái一yī夕xī费fèi三sān迁qiān。

镜中无复故人怜，却愧谋生后计然。

叔夜本非堪作吏，元龙今悔不求田。

怀亲更值薪如桂，作客重看栗过拳。

万事巧违高枕卧，忧来一夕费三迁。

鏡中無復故人憐，卻愧謀生後計然。

叔夜本非堪作吏，元龍今悔不求田。

懷親更值薪如桂，作客重看慄過拳。

萬事巧違高枕臥，憂來一夕費三遷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

镜子中再没有朋友可怜，却惭愧谋生后计然。叔夜本不可以作吏，元龙现在后悔没有买田。怀亲又碰上薪如桂，当客人重看得过拳。万事巧妙违背高床，忧来一夜费用三升。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏡子中再沒有朋友可憐，卻慚愧謀生後計然。叔夜本不可以作吏，元龍現在後悔沒有買田。懷親又碰上薪如桂，當客人重看得過拳。萬事巧妙違背高牀，憂來一夜費用三升。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 故人：老朋友。2. 计然：古代著名的经济学家，此处代指谋生的方法。3. 叔夜：西晋时期的名士嵇康，字叔夜。4. 元龙：三国时期的名士徐庶，字元龙。此处指代有才学的人。5. 薪如桂：薪，柴火；桂，桂花，形容柴火昂贵。6. 栗过拳：栗，通“栗子”，比喻困难重重。7. 高枕卧：高枕无忧地睡觉，形容无忧无虑。8. 三迁：搬家三次，比喻因忧虑而辗转反侧，难以入眠。1. 故人：老朋友。2. 計然：古代著名的經濟學家，此處代指謀生的方法。3. 叔夜：西晉時期的名士嵇康，字叔夜。4. 元龍：三國時期的名士徐庶，字元龍。此處指代有才學的人。5. 薪如桂：薪，柴火；桂，桂花，形容柴火昂貴。6. 慄過拳：慄，通“栗子”，比喻困難重重。7. 高枕臥：高枕無憂地睡覺，形容無憂無慮。8. 三遷：搬家三次，比喻因憂慮而輾轉反側，難以入眠。

赏析

镜子中再没有朋友可怜，却惭愧谋生后计然。叔夜本不可以作吏，元龙现在后悔没有买田。怀亲又碰上薪如桂，当客人重看得过拳。万事巧妙违背高床，忧来一夜费用三升。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏡子中再沒有朋友可憐，卻慚愧謀生後計然。叔夜本不可以作吏，元龍現在後悔沒有買田。懷親又碰上薪如桂，當客人重看得過拳。萬事巧妙違背高牀，憂來一夜費用三升。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表