江南春·雨后江上绿 江南春·雨後江上綠
雨后江上绿,客悉随眼新。
桃花十里影,摇荡一江春。
朝风迎船波浪恶,暮风送船无处泊。
江南虽好不如归,老蔼绕墙人得肥。
雨後江上綠,客悉隨眼新。
桃花十里影,搖盪一江春。
朝風迎船波浪惡,暮風送船無處泊。
江南雖好不如歸,老藹繞牆人得肥。
分享
译文
雨后江面一片绿意,游客的眼中充满了新鲜感。十里桃花倒影在江中,摇曳生姿,整个江面春意盎然。清晨的风迎面吹来,船上的波浪凶猛,傍晚的风送船而行,却找不到停泊的地方。江南虽然美丽,但还是不如回家好,老人们绕着墙边散步,看起来都很健康肥硕。雨後江面一片綠意,遊客的眼中充滿了新鮮感。十里桃花倒影在江中,搖曳生姿,整個江面春意盎然。清晨的風迎面吹來,船上的波浪兇猛,傍晚的風送船而行,卻找不到停泊的地方。江南雖然美麗,但還是不如回家好,老人們繞着牆邊散步,看起來都很健康肥碩。
注释
1. 雨后江上绿:雨后的江面显得格外清新。2. 客悉随眼新:游客们看到这美景都感到新鲜。3. 桃花十里影:十里长的桃花在江中倒映,形成美丽的影子。4. 摇荡一江春:春风吹拂,桃花摇曳,整条江面都充满了春天的气息。5. 朝风迎船波浪恶:清晨的风吹来,江面波浪汹涌。6. 暮风送船无处泊:傍晚的风送船而行,却找不到停泊的地方。7. 老蔼绕墙人得肥:老人们围绕着墙边散步,看起来都很健康肥硕。1. 雨後江上綠:雨後的江面顯得格外清新。2. 客悉隨眼新:遊客們看到這美景都感到新鮮。3. 桃花十里影:十里長的桃花在江中倒映,形成美麗的影子。4. 搖盪一江春:春風吹拂,桃花搖曳,整條江面都充滿了春天的氣息。5. 朝風迎船波浪惡:清晨的風吹來,江面波浪洶湧。6. 暮風送船無處泊:傍晚的風送船而行,卻找不到停泊的地方。7. 老藹繞牆人得肥:老人們圍繞着牆邊散步,看起來都很健康肥碩。
赏析
此诗以江南春雨后的景色为背景,描绘了一幅生机勃勃、春意盎然的画面。诗人通过细腻的笔触,将江南春天的美景展现得淋漓尽致。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“雨后江上绿”、“桃花十里影”等,生动地描绘了江南春的美丽。同时,诗人也表达了归乡的思乡之情,以及对美好生活的向往。此詩以江南春雨後的景色爲背景,描繪了一幅生機勃勃、春意盎然的畫面。詩人通過細膩的筆觸,將江南春天的美景展現得淋漓盡致。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如“雨後江上綠”、“桃花十里影”等,生動地描繪了江南春的美麗。同時,詩人也表達了歸鄉的思鄉之情,以及對美好生活的嚮往。