江梅江梅

jiāng méi

chén yǔ yì · sòng

风fēng雪xuě集jí岁suì暮mù，江jiāng梅méi开kāi不bù迟chí。

朝cháo来lái幽yōu窗chuāng底dǐ，明míng珰dāng缀zhuì青qīng枝zhī。

上shàng天tiān播bō淑shū气qì，百bǎi卉huì分fēn四sì时shí。

寒hán村cūn值zhí西xī子zi，足zú以yǐ昌chāng吾wú诗shī。

风雪集岁暮，江梅开不迟。

朝来幽窗底，明珰缀青枝。

上天播淑气，百卉分四时。

寒村值西子，足以昌吾诗。

風雪集歲暮，江梅開不遲。

朝來幽窗底，明璫綴青枝。

上天播淑氣，百卉分四時。

寒村值西子，足以昌吾詩。

译文

大风雪在年底，江梅开不慢。朝来幽窗底，第二珰连缀青树枝。上天播淑气，百花分四季。寒村碰到西施，足以昌我诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大風雪在年底，江梅開不慢。朝來幽窗底，第二璫連綴青樹枝。上天播淑氣，百花分四季。寒村碰到西施，足以昌我詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

岁暮：年末。明珰：指明亮的珠玉。淑气：和暖的气候。百卉：各种花卉。昌：使……昌盛。西子：美女，这里指江梅。歲暮：年末。明璫：指明亮的珠玉。淑氣：和暖的氣候。百卉：各種花卉。昌：使……昌盛。西子：美女，這裏指江梅。