将次叶城道中 將次葉城道中

jiāng cì yè chéng dào zhōng

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

荒huāng野yě少shǎo人rén去qù，竹zhú舆yú伊yī轧yà声shēng。

晴qíng云yún秋qiū更gèng白bái，野yě水shuǐ暮mù还hái明míng。

寂jì寞mò信xìn吾wú道dào，淹yān留liú谙ān世shì情qíng。

王wáng乔qiáo有yǒu余yú舄xì，借jiè我wǒ一yī东dōng征zhēng。

荒野少人去，竹舆伊轧声。

晴云秋更白，野水暮还明。

寂寞信吾道，淹留谙世情。

王乔有余舄，借我一东征。

荒野少人去，竹輿伊軋聲。

晴雲秋更白，野水暮還明。

寂寞信吾道，淹留諳世情。

王喬有餘舄，借我一東征。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻人离开荒野，竹轿伊轧声。晴说秋天更白，野水晚回第二。寂寞相信我的路，滞留熟悉世情。王子有多鞋，借我一束征。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人離開荒野，竹轎伊軋聲。晴說秋天更白，野水晚回第二。寂寞相信我的路，滯留熟悉世情。王子有多鞋，借我一束徵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 将次：接近。2. 竹舆：用竹子制成的轿子。3. 伊轧声：轿子行进时发出的声音。4. 晴云：晴朗的天空中的云彩。5. 野水：野外的小溪。6. 寂寞：孤单。7. 王乔：传说中的仙人。8. 东征：向东出征。1. 將次：接近。2. 竹輿：用竹子製成的轎子。3. 伊軋聲：轎子行進時發出的聲音。4. 晴雲：晴朗的天空中的雲彩。5. 野水：野外的小溪。6. 寂寞：孤單。7. 王喬：傳說中的仙人。8. 東征：向東出征。

赏析

年轻人离开荒野，竹轿伊轧声。晴说秋天更白，野水晚回第二。寂寞相信我的路，滞留熟悉世情。王子有多鞋，借我一束征。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人離開荒野，竹轎伊軋聲。晴說秋天更白，野水晚回第二。寂寞相信我的路，滯留熟悉世情。王子有多鞋，借我一束徵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表