积雨喜霁 積雨喜霽

jī yǔ xǐ jì

陈与义 宋 陳與義 宋

chén yǔ yì · sòng

标签: 诗词詩詞

积jī雨yǔ得dé一yī晴qíng,开kāi窗chuāng送sòng吾wú目mù。

叠dié云yún带dài余yú愤fèn,远yuǎn树shù增zēng新xīn绿lǜ。

天tiān公gōng信xìn难nán料liào,变biàn化huà杂zá神shén速sù。

夕xī霞xiá尽jǐn意yì红hóng,诘jí朝cháo固gù难nán卜bo。

西xī轩xuān一yī杯bēi酒jiǔ,未wèi风fēng将jiāng军jūn腹fù。

竹zhú林lín怀huái微wēi风fēng,余yú韵yùn久jiǔ回huí复fù。

热rè官guān岂qǐ辨biàn此cǐ,可kě必bì思sī烂làn熟shú。

曳yè杖zhàng出chū门mén行xíng,栖qī鸦yā息xī枯kū木mù。

积雨得一晴,开窗送吾目。

叠云带余愤,远树增新绿。

天公信难料,变化杂神速。

夕霞尽意红,诘朝固难卜。

西轩一杯酒,未风将军腹。

竹林怀微风,余韵久回复。

热官岂辨此,可必思烂熟。

曳杖出门行,栖鸦息枯木。

積雨得一晴,開窗送吾目。

疊雲帶餘憤,遠樹增新綠。

天公信難料,變化雜神速。

夕霞盡意紅,詰朝固難卜。

西軒一杯酒,未風將軍腹。

竹林懷微風,餘韻久回覆。

熱官豈辨此,可必思爛熟。

曳杖出門行,棲鴉息枯木。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

积雨得到一个晴朗,打开窗户把我的眼睛。叠说带我愤怒,远树增加新绿色。天公相信难料,各种快速变化。夕霞尽意红,第二天早上本来就很难预测。西轩一杯酒,没有风将军肚子。竹林怀念微风,余音时间回复。热官怎么分辨这,可一定要烂熟。拖着手杖出门走,栖鸦息枯木。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積雨得到一個晴朗,打開窗戶把我的眼睛。疊說帶我憤怒,遠樹增加新綠色。天公相信難料,各種快速變化。夕霞盡意紅,第二天早上本來就很難預測。西軒一杯酒,沒有風將軍肚子。竹林懷念微風,餘音時間回覆。熱官怎麼分辨這,可一定要爛熟。拖着手杖出門走,棲鴉息枯木。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了久雨之后突然放晴的景象,表达了诗人对自然变化的感慨。'积雨得一晴'指连续的雨水之后终于放晴,'开窗送吾目'表示诗人打开窗户,目送这晴朗的景象。'叠云带余愤,远树增新绿'描述了云层厚重,但远处的树木却因雨后而新增了绿色。'天公信难料,变化杂神速'反映了诗人对自然界变化无常的感叹。'夕霞尽意红,诘朝固难卜'意味着傍晚的晚霞虽然美丽,但第二天的天气仍然难以预测。'热官岂辨此,可必思烂熟'中的'热官'指忙碌的官员,诗人认为他们可能无法体会这样的自然美景。'曳杖出门行,栖鸦息枯木'描绘了诗人拄杖出门,看到乌鸦栖息在枯木上的宁静画面。此詩描繪了久雨之後突然放晴的景象,表達了詩人對自然變化的感慨。'積雨得一晴'指連續的雨水之後終於放晴,'開窗送吾目'表示詩人打開窗戶,目送這晴朗的景象。'疊雲帶餘憤,遠樹增新綠'描述了雲層厚重,但遠處的樹木卻因雨後而新增了綠色。'天公信難料,變化雜神速'反映了詩人對自然界變化無常的感嘆。'夕霞盡意紅,詰朝固難卜'意味着傍晚的晚霞雖然美麗,但第二天的天氣仍然難以預測。'熱官豈辨此,可必思爛熟'中的'熱官'指忙碌的官員,詩人認爲他們可能無法體會這樣的自然美景。'曳杖出門行,棲鴉息枯木'描繪了詩人拄杖出門,看到烏鴉棲息在枯木上的寧靜畫面。

赏析

积雨得到一个晴朗,打开窗户把我的眼睛。叠说带我愤怒,远树增加新绿色。天公相信难料,各种快速变化。夕霞尽意红,第二天早上本来就很难预测。西轩一杯酒,没有风将军肚子。竹林怀念微风,余音时间回复。热官怎么分辨这,可一定要烂熟。拖着手杖出门走,栖鸦息枯木。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積雨得到一個晴朗,打開窗戶把我的眼睛。疊說帶我憤怒,遠樹增加新綠色。天公相信難料,各種快速變化。夕霞盡意紅,第二天早上本來就很難預測。西軒一杯酒,沒有風將軍肚子。竹林懷念微風,餘音時間回覆。熱官怎麼分辨這,可一定要爛熟。拖着手杖出門走,棲鴉息枯木。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表